HEURES APRÈS L'ADMINISTRATION - oversættelse til Dansk

• timer efter administration
• timer efter dosering
• timer efter indgift
• timer efter indgivelse
• timer efter indtagelse
• timer efter administrationen
• timer efter indgivelsen

Eksempler på brug af Heures après l'administration på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Heures après l'administration de Foscan, le site du traitement doit être illuminé par une lumière de 652 nm provenant d'une source laser autorisée.
Timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med 652 nm lys fra en godkendt laserkilde.

Heures après l'administration de gingembre en poudre,
Timer efter administrationen af ingefær pulver,

peut encore être trouvé dans le courant sanguin 48 heures après l'administration.
halveringstid på i mellem 24-36 timer, og kan stadig identificeres i blodbanen 48 timer efter administration.

Pour une utilisation Cialis par nécessité a été permis d'améliorer la fonction érectile comparée au placebo jusqu'à 36 heures après l'administration.
Apcalis til anvendelse efter behov blev vist sig at forbedre erektil funktion sammenlignet med placebo i op til 36 timer efter dosering.

son effet commence 2 heures après l'administration et dure jusqu'à 36 heures..
effekten begynder 2 timer efter indgift og varer op til 36 timer, bestemmes dosis og varighed af behandlingen af lægen;

sont atteintes approximativement 22 heures après l'administration.
9 µg/ ml) nås omkring 22 timer efter administrationen.

Une augmentation transitoire de température corporelle(en moyenne 0,8 °C) a été observée 4 heures après l'administration de deux fois la dose.
Der blev observeret en forbigående stigning i kropstemperatur( i gennemsnit 0,8°C) 4 timer efter administration af en overdosis på 2 x tilladt dosis.

L'effet de Dapoxetine dure environ 2 à 3 heures à la concentration maximale dans le sang allant de 30 minutes à 2 heures après l'administration.
Virkningen af Dapoxetine varer omkring 2 til 3 timer med den maksimale koncentration i blodet fra 30 minutter til 2 timer efter dosering.

Des concentrations supérieures à 0,1 µg/ ml dans le plasma ont été mesurées 24 heures après l'administration du médicament.
Koncentrationer over 0, 1 µg/ ml i plasma blev målt 24 timer efter indgift.

Il convient de surveiller l'activité du facteur VIII et l'état clinique du patient 30 minutes après la première injection et 3 heures après l'administration d'OBIZUR.
Overvåg faktor VIII aktiviteten og den kliniske tilstand 30 minutter efter den første injektion og 3 timer efter administration af OBIZUR.

La concentration maximale de la substance active est observée dans le sang 24 heures après l'administration.
Den maksimale koncentration af det aktive stof observeres i blodet 24 timer efter indgift.

Après injection sous-cutanée de difloxacine, le pic plasmatique(1.7 µg/ ml) est atteint 6 heures après l'administration.
Efter subkutan injektion af difloxacin nås maksimalt plasmaniveau på 1, 7 µg/ ml 6 timer efter dosering.

Une augmentation transitoire de la température corporelle(en moyenne 0,8°C) a été observée 4 heures après l'administration de deux fois la dose.
Der blev observeret en forbigående stigning i kropstemperatur( i gennemsnit 0,8 °C) 4 timer efter administration af en overdosering på 2 x tilladt dosis.

La majeure partie de la radioactivité(56%) était excrétée entre 24 et 96 heures après l'administration.
Størstedelen af radioaktiviteten( 56%) blev udskilt mellem 24 og 96 timer efter dosering.

Les concentrations ont atteint rapidement un maximum et sont redescendues à de faibles niveaux 24 heures après l'administration.
Niveauer opstod hurtigt og faldt til lave niveauer 24 timer efter dosering.

Il utilise les 3 heures après l'administration de l'antibiotique, l'ensemble de la durée du traitement antibiotique et une autre semaine après avoir terminé le traitement.
Det udnytter 3 timerne efter indgift af antibiotika, den samlede varighed af antibiotisk behandling og en anden uge efter endt behandling.

Cmax Le 14 C est atteint 4 à 12 heures après l'administration et correspond à 27,9% de la dose prescrite.
Cmax 14 C nås på 4-12 timer efter injektionen og udgør op til 27,9% af den foreskrevne dosis.

Avec une administration une fois par jour, on obtient une baisse cliniquement significative de la tension artérielle tout au long de la journée et 24 heures après l'administration.
Med en dosering en gang dagligt opnås en klinisk signifikant reduktion af blodtrykket hele dagen og 24 timer efter doseringsindgivelsen.

des titres élevés d'interféron sont restés dans le sang jusqu'à 48 heures après l'administration.
efter 16 timer og forblev høje titre af interferon i blodet op til 48 timer efter administration.

Des études cliniques ont montré que les effets du comprimé à libération prolongée de méthylphénidate étaient maintenus jusqu'à 12 heures après l'administration lorsque le produit était pris une fois par jour le matin.
Kliniske forsøg viste, at effekten af Concerta blev fastholdt indtil 12 timer efter dosering, når produktet blev taget en gang daglig om morgenen.