TIMER EFTER ADMINISTRATION - oversættelse til Fransk

• heures après l'administration
• heures après l' administration
• heures après la prise

Eksempler på brug af Timer efter administration på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Maksimal lapatinibkoncentration i plasma( Cmax) opnås ca. fire timer efter administration.
Les pics des concentrations plasmatiques(Cmax) de lapatinib sont atteints environ 4 heures après administration.

Med 5 mg tyggetabletten nås Cmax 2 timer efter administration hos fastende voksne.
Avec les comprimés à croquer à 5 mg, la Cmax a été observée deux heures après administration chez des adultes à jeun.

Hos pædiatriske patienter i alderen 6 måneder til 2 år opnås Cmax 2 timer efter administration af 4 mg granulat formuleringen.
Chez les enfants de 6 mois à 2 ans, la Cmax était atteinte 2 heures après administration de la forme granules à 4 mg.

Dosering bør ske enten> 2 timer inden eller> 4 timer efter administration af et galdesyrebindende lægemiddel.
L'administration doit être effectuée plus de 2 heures avant ou plus de 4 heures après l'administration d'un chélateur d'acides biliaires.

Climaxet eller de højeste niveauer blev noteret 24-48 timer efter administration.
Le point culminant ou les niveaux les plus élevés ont été notés 24 à 48 heures après l'administration.

I 2 forsøg med raske frivillige var median- tid til maksimal plasmakoncentration 1 og 3 timer efter administration.
Dans deux études chez les sujets sains, les temps médians des pics de concentrations plasmatiques étaient 1 et 3 heures après administration.

Den største mængde af stoffet vil nå blodet 1,5-2 timer efter administration.
La plus grande quantité du médicament atteindra le sang au bout de 1,5 à 2 heures après l'administration.

En forbigående stigning i rektaltemperaturen på højst 0,6 °C kan forekomme i løbet af de første 24 timer efter administration af en dobbelt overdosis.
Une augmentation transitoire de la température rectale(au maximum +0,6 °C) peut être observée pendant les 24 heures suivant l'administration d'une surdose(double dose).

efter 16 timer og forblev høje titre af interferon i blodet op til 48 timer efter administration.
des titres élevés d'interféron sont restés dans le sang jusqu'à 48 heures après l'administration.

Niveauet i de HB bestemmes 5 til 6 timer efter administration og bør bestemmes ofte i begyndelsen af behandlingen( f. eks. månedligt),
Il doit être mesuré 5 à 6 heures après la prise et contrôlé fréquemment en début de traitement(par exemple tous les mois), puis tous les

maksimal koncentration af stoffet) 3 N og 14 C- 6-24/ 4-12 timer efter administration( 19,9%/ 27,9% af den foreskrevne dosis).
14 C- 6-24/ 4-12 heures après l'administration19,9%/ 27,9% de la dose prescrite.

så doxycyclin taget 3 timer efter administration af disse midler.
la doxycycline pris 3 heures après l'administration de ces fonds.

Da vi ved koncentrationen i blodet vil toppe omkring 1,5 til 3 timer efter administration, kan vi yderligere undre det bedste tidspunkt at tage vores tabletter.
Puisque nous savons la concentration sang sera à son maximum environ 1,5 à 3 heures après l'administration, on peut encore s'étonner que le meilleur moment pour prendre nos tablettes.

efter fødslen, i ikke-ammende mødre, der tilbydes smertelindring fire til seks timer efter administration.
soulagement de la douleur a offert quatre à six heures après l'administration.

Da vi ved koncentrationen i blodet vil toppe omkring 1,5 til 3 timer efter administration, kan vi yderligere undre det bedste tidspunkt at tage vores tabletter.
Comme nous le savons, la concentration dans le sang atteint un pic d'environ 1,5 à 3 heures après l'administration, nous pouvons poursuivre intéressant, le meilleur moment pour prendre les nos tablettes.

allerede efter 16 timer, og høje titere af interferoner forblev i blodet i op til 48 timer efter administration.
des titres élevés d'interféron sont restés dans le sang jusqu'à 48 heures après l'administration.

bør Lonquex administreres ca. 24 timer efter administration af cytotoksisk kemoterapi.
Lonquex doit être administré environ 24 heures après l'administration de la chimiothérapie cytotoxique.

Da vi ved koncentrationen i blodet vil toppe omkring 1,5 til 3 timer efter administration, kan vi yderligere undre det bedste tidspunkt at tage vores tabletter.
Parce que nous nous rendons compte de la concentration sanguine sera à son maximum environ 1.5 à 3 heures suite à l'administration, On peut se demander supplémentaires le meilleur moment pour vous de consommer nos capsules.

Hvis korrektion af natrium overstiger 6 mmol/l i løbet af de første 6 timer efter administration eller 8 mmol/l i løbet af de første 6-12 timer, bør det overvejes, om korrektionen af serum-natrium muligvis er for hurtig.
Si la correction du niveau de sodium dépasse 6 mmol/l au cours des 6 premières heures d'administration ou 8 mmol/l au cours des 6-12 premières heures, la correction de la natrémie peut s'avérer être trop rapide.

Cirka 40- 50 timer efter administration af PhotoBarr skal der afgives lys ved hjælp af en fiberoptik- diffusor ledt gennem den centrale kanal af en centreringsballon.
Environ 40 à 50 heures après l'administration de PhotoBarr, administrer la lumière à l'aide d'une fibre optique à diffuseur passée à travers le canal central d'un ballonnet de centrage.