TIMER EFTER OPERATIONEN - oversættelse til Fransk

• heures après l'opération
• heures après la chirurgie
• heures après l'intervention
• heures après l' opération
• heures après la procédure

Eksempler på brug af Timer efter operationen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brug ikke Emetiral i mindst 24 timer efter operationen og ikke bruge den til at kontrollere kvalme og opkastning, der er opstået før
Ne pas utiliser Compazine pendant au moins 24 heures après l'opération et ne pas l'utiliser pour contrôler les nausées

Som regel to timer efter operationen, lægen- anesthesiologist tillader vand
En règle générale, deux heures après la chirurgie, le médecin- anesthésiste permet à l'eau

operation med helbedøvelse og må normalt først genoptages tidligst 48 timer efter operationen.
ne doit en règle générale être repris que 48 heures après l'intervention.

mild opkastning 48 timer efter operationen og mild fotosensibilitet 48 timer efter operationen.
photosensibilité d'intensité légère 48 heures après la chirurgie expérimentale.

opkast i de første 24 timer efter operationen.
les vomissements pendant les premières 24 heures après la chirurgie.

operation med helbedøvelse og må normalt først genoptages tidligst 48 timer efter operationen.
ne doit en règle générale être repris que 48 heures après l'intervention.

opkast i de første 24 timer efter operationen.
les vomissements pendant les 24 premières heures après la chirurgie.

Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt på den andel af patienterne, hos hvem der ikke kunne ses nogen svulst ved scanning 72 timer efter operationen, og den andel, der overlevede i seks måneder uden fremadskriden af sygdommen( dvs. tilbagevenden eller vækst af svulsten).
Les principaux critères d'évaluation de l'efficacité correspondaient à la proportion de patients ne présentant aucune tumeur visible au scanner cérébral 72 heures après l'intervention et la proportion de patients ayant survécu à six mois sans réapparition ou grossissement(« progression») de la tumeur cérébrale.

Dette er en time efter operationen.
Une heure après l'opération.

Time efter operationen, når hvalpene er helt vågen,
H après la chirurgie, lorsque les chiots sont tout à fait réveillés,

At jeg gjorde det 36 timer efter operationen.
Je le faisais seulement 36 heures après mon opération.

Du må tage brusebad 48 timer efter operationen.
Vous pourrez prendre une première douche 48 heures après votre chirurgie.

Du må ikke køre de første timer efter operationen.
Ne conduisez pas les premières heures suivant l'opération.

Næsen hæver i op til 48 timer efter operationen.
Cette enflure augmentera jusqu'à 48 heures après votre opération.

Et par timer efter operationen arbejdede jeg igen.
Quelques jours après l'opération d'urgence, j'ai été opéré à nouveau.

Timer efter operationen vil du være klar til at komme hjem.
Deux jours après l'opération je vais pouvoir rentrer à la maison.

Inden for få timer efter operationen kan du drikke og spise om aftenen.
Quelques heures après l'opération, vous pouvez boire et manger le soir.

Derfor er den mest informative undersøgelse af blod 12-24 timer efter operationen.
Par conséquent, le test le plus informatif est un test sanguin 12 à 24 heures après la chirurgie.

Denne teknik er effektiv i løbet af de første 24 timer efter operationen.
Cette technique est efficace au cours des 24 premières heures après.

Inden for 24 timer efter operationen sandsynligvis hævelse
Dans les 24 heures après la chirurgie probable gonflement