Eksempler på brug af Il devient donc på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il devient donc très difficile de filtrer le trafic VPN du trafic HTTPS classique une fois routé par des tunnels TLS/SSL.
Derfor er det meget svært at filtrere VPN trafikken fra den almindelige HTTPS trafik, når den ledes gennem TLS/SSL tunneller.tous les commentaires positifs qu'il devient donc je me suis dit«c'est tout».
alle de positive tilbagemeldinger det bliver, så jeg sagde til mig selv” Il devient donc antifamille, première étape sur le chemin qui le mène à être antisocial.
Derfor bliver det en modstander af familien- det første skridt på vejen til at Il devient donc encore plus clair
Det gøres derfor endnu mere klart,Il devient donc urgent de relancer les négociations au sein de l'OMC
Il devient donc nécessaire de comprendre les problèmes sous-jacents hormonaux
Det bliver således nødvendigt at forstå de underliggende hormonelle problemerIl devient donc difficile, voire impossible,
Dermed bliver det pludseligt svært,Il devient donc vital pour l'État d'utiliser tous ses pouvoirs pour réprimer la dissidence,
Derfor bliver det livsvigtigt for staten at bruge al dens magt til at undertrykke menings-forskelle-Il devient donc vital pour l'État d'utiliser tous ses pouvoirs pour réprimer la dissidence,
Derfor bliver det livsvigtigt for( Staten) at bruge al sin magt til at under-trykke menings-forskelle-Il devient donc vital pour l'État d'utiliser tous ses pouvoirs pour réprimer la dissidence,
Derfor bliver det livsvigtigt for( Staten) at bruge al dens magt til, at undertrykke meningsforskelle,Il devient donc très important pour une mère anxieuse
Derfor bliver det et meget vigtigt spørgsmål til en ængsteligIl devient donc clair et évident qu'un tel être glorieux faut un véritable éducateur de l'humanité,
Derfor bliver det klart og indlysende, at denne Strålende Skabning var en sand opdrager af menneskehedens verden,le radiateur ne fonctionne pas- il est le seul point négatif, il devient donc 4/5.
Il devient donc d‘une importance vitale pour l‘État d‘utiliser tous ses pouvoirs pour réprimer la dissidence,
Det bliver derfor afgørende for staten at bruge alle sine kræfter på at undertrykke afvigere, for sandheden erIl devient donc naturel que le"corps aérien" d'un Adepte ne subisse pas cette seconde mort,
Det bliver derfor naturligt, at den" luftige krop" hos en Adept ikke skulle have nogen anden død, da den er Il devient donc évident que toute manifestation qui pouvait accessoirement accompagner le ministère de Jésus de façon surnaturelle
Det bliver derfor indlysende at enhver mulig overnaturlig eller formodentlig overmenneskelig bidrag til Jesu tjenestevirksomhed kunIl devient donc d'une importance vitale pour l'État d'utiliser tous ses pouvoirs pour réprimer la dissidence,
Det bliver altså afgørende vigtigt for toplederen at bruge al sin magt til at undertrykke uenighed,Il devient donc vital pour l'État d'utiliser tous ses pouvoirs pour réprimer la dissidence,
Således bliver det afgørende for staten at bruge al sin magt til at kvæle dissens,Il devient donc temps que la Commission européenne montre clairement qu'elle en a non seulement conscience,
Derfor er det på tide, at Kommissionen viser, at den ikke kun les citoyens ont actuellement peu de voies de recours contre les cas de mauvaise administration; il devient donc urgent de garantir au mieux la coexistence civile et de fournir des réponses concrètes aux besoins de la société.
har de i dag kun få muligheder for at forsvare sig imod eventuelle tilfælde af dårlig forvaltning, og derfor bliver det stadig mere tvingende nødvendigt at sikre den civile sameksistens bedst muligt og konkret at opfylde samfundets behov.
