Examples of using Il devient donc in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devient donc particulièrement difficile mais néanmoins extrêmement important
Il devient donc nécessaire de donner une dimension européenne au développement,
Il devient donc plus facile à fréquenter;
It thus becomes easier to travel on Il devient donc plus important de répondre au plus grand nombre de demandes de soutien possible ou de les« fermer/ résoudre» dès le premier appel de soutien.
It then becomes more important to answer or"close/ solve" as many support requests as possible on the first support call.Il devient donc de plus en plus urgent de parvenir à un accord sur un régime de vérification effectif
It is therefore becoming increasingly important to reach agreement on an effective and reliable verification regime for the BiologicalIl devient donc een devant un nom masculin
It thus becomes een before a masculineexerce une DBO notable; il devient donc un flux d'effluent additionnel à traiter.
has significant BOD, and so becomes an additional effluent stream to be treated.Il devient donc évident pour Christian VI,
It became therefore evident to Christian VI,Il devient donc encore plus urgent d'entreprendre un examen global dont l'objet serait d'évaluer les effets que pourrait avoir la libéralisation du commerce sur la jouissance effective des droits de l'homme,
It thus becomes even more urgent that a comprehensive review also be undertaken to assess the impact that trade liberalization may have on the effective enjoyment of human rights,Il devient donc quelque peu ridicule d'avoir une discussion sur les frontières dont on parle et sur les ambitions d'Israël,
So it becomes somewhat ludicrous to have a discussion about what borders are being referred toIl devient donc évident que l'accent presque exclusif que placent les politiques actuelles sur la promotion du secteur semencier commercial
It thus becomes clear that the near- exclusive emphasis placed by the current policies on the promotion of commercial seedsIl devient donc très difficile par la suite de pouvoir récupérer le client,
It then becomes very difficult to get the customer back,Il devient donc difficile d'assurer avec les moyens existants non seulement les services d'interprétation demandés pour les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres
It has therefore become problematic to accommodate, within existing capacity, not only the requested meetings with interpretation for regional and other major groupings of Member States,Pour les gestionnaires, il devient donc important de définir les besoins
For managers, it thus becomes important to define the needsElle fait valoir que les pays africains s'inquiètent énormément de la sécurité alimentaire, il devient donc impératif pour les gouvernements de développer des stratégies ascendantes qui aident les exploitants agricoles à travers la chaîne de valeur jusqu'au niveau national.
She argued that there is serious concern for food security among African nations, thus it becomes imperative for governments to develop bottom-up strategies that would help farmers across the value chain up to the national level.Le fait de gagner et les pointages sont des indicateurs évidents de succès, il devient donc facile de négliger les autres facteurs«plus difficiles à évaluer» tels que le développement des habiletés et la satisfaction.
Winning and scores are obvious indicators of success, so it becomes easy to neglect harder-to-measure factors such as skill development and satisfaction.Il devient donc de plus en plus impor tant,
It is therefore becoming increasingly important, in the analysisIl devient donc nécessaire de modifier le système actuel d'assistance aux familles
Thus it becomes necessary to modify the present system of assistance for familiesIl devient donc encore plus nécessaire d'augmenter au maximum la qualité
Thus it becomes increasingly necessary to broaden to the greatest extent possible the quality
