IL DEVIENT RAPIDEMENT in English translation

• he quickly became
• he soon became
• he immediately became

Examples of using Il devient rapidement in French and their translations into English

Immédiatement apprécié par la critique, il devient rapidement un des artistes les plus populaires de son temps.
A critical success, he soon became one of most popular artists of the time.

Au départ serveur, il devient rapidement responsable du premier restaurant pour lequel il travaille.
Waiter at first, he quickly became the manager of the first restaurant in which he was working.

Il devient rapidement impliqué dans la négociation avec la clientèle en apportant des idées
He soon became involved in dealing directly with customers by bringing ideas

Il devient rapidement l'un des peintres les plus représentatifs de son époque
He quickly became one of the most representative painters of his time

Noori apporte dans un premier temps un soutien mesuré au soulèvement, puis il devient rapidement un grand critique
Nouri initially gave restrained support to the uprising, but he soon became an extreme critic

Diplômé de la Brera Academy en Février 1999, il devient rapidement renommé dans la sphère des arts académiques pour son style très personnel.
Graduating from the Brera Academy in February 1999 he quickly became renown in the academic art sphere for his unique style.

Il devient rapidement une place forte de la finance mondiale,
He quickly became a stronghold of world finance,

Aux 2 Alpes, il devient rapidement second, puis chef du P'tit Polyte.
In Les 2 Alpes, he quickly became sous-chef, then head chef at Le P'tit Polyte.

Récemment mis au point dans une pilule, il devient rapidement l'une des pilules de perte de poids la plus populaire sur le marché.
Recently developed into tablets, he quickly became one of the most popular weight loss pills on the market.

Il reste ensuite chez Men. com, dont il devient rapidement l'acteur vedette.
He then stayed at Men. com studio, where he quickly became the star actor.

Sommer commence sa carrière à l'université de l'Indiana où il devient rapidement le gardien titulaire en 1987.
After graduation, Sommer walked on at Indiana University, where he quickly became the starting goalkeeper in 1987.

des sports d'équilibre tel que le monocycle, il devient rapidement accro à cette nouvelle pratique.
balance sports as unicycle, he quickly became hooked by this new discipline.

de respect mutuel et il devient rapidement l'un des meilleurs amis de Rudeus
mutual respect and he quickly becomes one of Rudeus' best friends

Il devient rapidement l'un des meilleurs grimpeurs de la région
Soon he became one of the best climbers in this region

qu'il est violent, il devient rapidement célèbre.
he's violent, he soon becomes famous.

Lorsque nous analysons le problème du fossé numérique, il devient rapidement évident qu'il existe une forte corrélation avec d'autres formes d'écarts socioéconomiques.
When we start to analyse the issue of the digital divide, it quickly becomes evident that there is a strong correlation with other forms of socio-economic divides.

Il commence ses débuts en 1852 et il devient rapidement un des pianistes et enseignants les plus populaires à Vienne.
He made his début in 1852, and soon became one of the most popular pianists and teachers in Vienna.

Créé à l'origine sous le nom« Musashinokan» en mai 1920, il devient rapidement la première salle indépendante de qualité à Tokyo projetant des films étrangers.
Originally started as the Musashinokan in May 1920, it quickly became Tokyo's premiere independent high-class theater showing foreign films.

Il devient rapidement l'un des plus importants magazines généralistes japonais
It soon became one of Japan's foremost general-interest magazines,

Il devient rapidement le meilleur joueur offensif de l'équipe,
He would quickly become the team's top offensive player,