IL DEVIENT RAPIDEMENT - traduction en Danois

• det bliver hurtigt

Exemples d'utilisation de Il devient rapidement en Français et leurs traductions en Danois

Il devient rapidement clair que les muscles forts sont sans danger,
Det bliver hurtigt klart, at stærke muskler er sikre,

ce sont les technicans' Licence, il devient rapidement évident que Stellar ont mis l'accent sur les fonctionnalités qui permettent au logiciel d'activer facilement sur de nombreuses machines.
dette er de teknikere' Licens, bliver det hurtigt klart, at Stellar har fokuseret på funktioner, der gør det muligt for software, der skal aktiveres med lethed på mange maskiner.

Alors que des événements mystérieux commencent à se produire sur l'île, il devient rapidement évident que personne ne vient les secourir
Da mystiske ting begynder at ske på øen, bliver det hurtigt klart for de overlevende, at ingen kommer og redder dem,

La façon dont ils sont difficiles, il devient rapidement évident que dès que nous découvrons dans nos pages enfants,
For hvor svært de er, bliver det hurtigt klart, så snart vi opdager i vores underordnede sider,

sans options de retrait sur lesquelles vous pouvez compter, il devient rapidement difficile de jouer pour de l'argent réel.
som du kan stole på, kan det hurtigt blive svært at spille for rigtige penge.

avec la publication de l'EP Reset, il devient rapidement l'un des artistes à succès du label,
den seks-sporet Reset EP, han hurtigt blev en af mærkets hjørnesten kunstnere

Il devient rapidement le mentor de Jen alors qu'elle commence à entrevoir la complexité de sa situation
Scree bliver hurtigt Jen's mentor, og efterhånden som Jen begynder at forstå den komplekse sammenhæng,

se met au tatouage, il devient rapidement bon, car ça lui plait,
så bliver han hurtigt god, fordi han kan lide det,

mais dans le processus, il devient rapidement souillée avec de la graisse,
men i den proces, det hurtigt bliver snavset med fedt,

par le peuple et pour le peuple(Abraham Lincoln), il devient rapidement visible qu'en réalité tout cela ne va pas bien avec tous les principes de base de ce que l'on suppose être le système de démocratie sociale le plus libéral qui n'ait jamais existé en Allemagne.
repræsentativt demokrati betyder regering af folket og for folket( Abraham Lincoln), bliver det hurtigt klart, at det ikke står godt til med de grundlæggende principper i hvad det skulle forestille at være det mest liberale demokratiske system, der nogensinde har eksisteret i Tyskland.

Il devint rapidement l'un des plus populaires en personnages de jeux reconnaissable.
Han blev hurtigt en af de mest populære og genkendelige figurer fra et spil.

Il devint rapidement l'un des meilleurs élèves de sa classe.
Han blev hurtigt en af de bedste studerende i sin årgang.

Il deviendra rapidement une destination de vacances préférée pour tous les membres de la famille.
Hurtigt bliver en favorit ferie stedet for hele familien.

Il deviendra rapidement votre outil indispensable.
Den vil hurtigt blive et uvurderligt redskab.

Il deviendra rapidement un lieu de vacances favori de tous les membres de la famille.
Hurtigt bliver en favorit ferie stedet for hele familien.

Il deviendra rapidement une partie importante de votre vie quotidienne.
De bliver hurtigt en uvurderlig del af din hverdag.

Il devint rapidement l'un des meilleurs.
Og blev hurtigt den bedste.

Ils deviennent rapidement plus populaire
De er hurtigt ved at blive mere populære

Ils deviennent rapidement inséparables.
De bliver hurtigt uadskillelige.

Ils deviennent rapidement de proches amis,
De bliver hurtigt nære venner,