IL DEVIENT CLAIR - traduction en Danois

• bliver det klart
• bliver det tydeligt
• bliver det indlysende

Exemples d'utilisation de Il devient clair en Français et leurs traductions en Danois

À ce moment, quand il devient clair que tous les«cinquième colonne»
Indtil det øjeblik, hvor det bliver klart, at alle de" Femte kolonne", er død,

Ego peut causer des ennemis d'attaquer le joueur seul, mais si il devient clair que la bataille pour le visage les menace de mort,
Ego kan forårsage fjender til at angribe spilleren alene, men hvis det bliver klart, at kampen for at ansigtet truer dem med døden,

Il devient clair au stade de l'enregistrement,
Det bliver klart på tidspunktet for registreringen,

Il vous entraine dans une aventure dans laquelle il devient clair que toutes les étapes de votre affaire commence par vous
Bogen tager dig med på et eventyr, hvor det bliver klart for læseren, at alt, der har med din virksomhed at gøre,

de verre analogique à deux pliage, une fois, il devient clair que le poids final sera beaucoup plus,
glas to-folde analog, når det bliver klart, at den endelige vægt vil være meget mere,

Il devient clair que, avant le temps bon père,
Det bliver klart, at inden for Far God tid,

le client moyen, il devient clair pourquoi un programme de fidélité primé est donc essentiel(CapGemini Consulting).
den gennemsnitlige kunde, det bliver klart, hvorfor en vindende loyalitetsprogram er så afgørende( CapGemini Consulting).

Facebookgoogle qui doit être suivie et il devient clair que le marketing internet est un travail qui devrait être externalisé pour le plus d'efficacité.
Facebookgoogle, der skal følges, og det bliver klart, at internet markedsføring er et job, der skal outsources til større effektivitet.

Mais une fois que vous commencez à l'utiliser, il devient clair que ce lanceur possède des fonctionnalités
Men når du faktisk begynder at bruge det, bliver det helt klart, at denne launcher har nogle funktioner,

Lorsque, à la suite de l'analyse, il devient clair que le peptide C est élevé dans le corps,
Når det som resultat af analysen bliver klart, at C-peptidet er forhøjet i kroppen,

En regardant l'indicateur, une fois qu'il devient clair qui mène dans la lutte,
Ser man på indikatoren, når det bliver klart, hvem der er førende i kampen,

Même l'examen le plus superficiel, il devient clair qui unit ces tendances apparemment différente de la mode
Selv den mest overfladiske undersøgelse bliver det klart, der forener disse tilsyneladende forskellige retninger inden for mode

avec le recul de près de sept ans, il devient clair que la lutte contre les«mauvais» et de«bons» pour les etats-unis a été
ser tilbage næsten syv år siden, bliver det klart, at kampen mod" Dårlige" og" Gode" til USA fra terrorister blev givet til de syrere,

des groupes et des cultures, il devient clair que l'argent doit sa mauvaise réputation non pas à son utilisation, mais à sa mauvaise utilisation.
kulturer med at overleve, bliver det klart, at det ikke er brugen af penge som sådan, der har givet dem deres dårlige ry, men derimod det misbrug, de udsættes for.

En évaluant l'état actuel fighter aviation aBиaпapka de la force aérienne de la biélorussie, il devient clair que ce contrat aurait dû conclure en 2013- 2014, lorsque la saturation des bases aériennes dans les pays baltes,«mirages»,«typhon» et de f-16c block 52+ a été minime.
Vurdering af den aktuelle tilstand af kampfly, flåde og luftvåben i hviderusland, bliver det klart, at denne aftale var at indgå i 2013- 2014, når mætning af flybaser i de baltiske lande" Mirage"," Typhoon" og f-16c block 52+ var minimal.

un mal qui existe entre tout ce qui se fait sous le soleil, il devient clair qu'il n'y a aucune raison de douter de la souffrance,
der eksisterer mellem alle, der sker under Solen, bliver det klart, at der er nogen grund til at sætte spørgsmålstegn ved de lidelser,

alors que nous les parents, il devient clair qu'il est nécessaire de compter sur l'achat de matériaux
mens os forældre, bliver det klart, at det er nødvendigt at stole på, når de køber materialer

puis il devient clair que toute l'action se déroule dans un bâtiment étrange
og så bliver det klart, at alle handlingen finder sted i en mærkelig

L'intérêt principal est parce qu'ici, une fois, il devient clair, l'exécution d'une personne ordinaire,
Den primære interesse er det fordi her, når det bliver klart, kører en almindelig person,

il suffit de regarder la façon dont vous devez conduire et une fois il devient clair que la situation dans cette ville horrible,
bare se på den måde, som du er nødt til at køre, og når det bliver klart, at situationen i denne by gruopvækkende,