IL DEVIENT TRÈS - traduction en Danois

• bliver det meget
• bliver det ganske

Exemples d'utilisation de Il devient très en Français et leurs traductions en Danois

Il devient très triste à cause du fait
Det bliver meget trist på grund af det faktum,

Il devient très difficile de recréer la liste de distribution
Det bliver meget vanskeligt at genskabe distributionslisten

Il devient très facile pour nos clients de trouver la meilleure solution,
Det bliver meget nemt for vores kunder at finde den bedste løsning,

Il devient très frustrant après un certain temps pour le gars
Det bliver meget frustrerende efter et stykke tid for den fyr,

sa consistance change et il devient très glissant et facile à étaler.
dens konsistens ændres, og det bliver meget glat, og det er let at sprede.

Dans le même temps, la nature de la douleur varie de moins intense à presque incontrôlable par les analgésiques, quand il devient très difficile de supporter le malaise.
Samtidig varierer arten af smerte fra mindre intens til næsten ukontrolleret af analgetika, når det bliver meget svært at udholde ubehag.

Pour les clients qui sont nouveaux à l'arène de trading binaire, il devient très difficile de comprendre sur les différentes fonctionnalités du site.
For kunder, der er ny arena for binære handel, det bliver meget svært at forstå, om de forskellige funktioner på webstedet.

lors de la cuisson, il devient très doux.
når bagt det bliver meget mørt.

Si vous avez téléchargé votre fichier vidéo à partir d'Internet alors les chances d'attaque de virus à il devient très élevé.
Hvis du har hentet din video fil fra internettet, så chancerne for virusangreb til det bliver meget høj.

Il devient très serré, vert,
Den bliver meget fast, grøn,

Conformément aux exigences de faible bruit de roulement à bille d'acier, il devient très important d'analyser les facteurs qui influencent la valeur de vibration de la bille d'acier.
Overensstemmelse med lav støj bærer for stål bolden bliver det ret vigtigt at analysere de faktorer, der påvirker vibrationsstyrke af stål bolden.

Il devient très difficile de se déplacer
Det bliver ret svært at flytte rundt,

Et il devient très important d'essayer de réduire le risque de chute
Og så bliver det utrolig vigtigt at forsøge at reducere risikoen for at falde

Avec son nouveau journal«Zwartboek NOS», il devient très clair qu'il avait l'habitude de traîner le clown contrôlé.
Med den nye" Black Book NOS nyheder" er meget klart, at han plejede at hænge ud kontrolleret klovn.

vos fichiers sont vraiment chiffré il devient très difficile de les récupérer.
dine filer er virkelig krypteret det bliver virkelig svært at inddrive dem.

Prenez soin de vos clients une fois que vous mettez à niveau votre hôtel et il devient très occupé!
Pas godt på dine kunder endnu en gang som du opgraderer dit hotel, og det bliver super travlt!

mais soudain il devient très agressif et merdique.
men pludselig bliver den meget aggressiv og crappy.

parfois, il devient très irritant et peut également affecter votre vie privée
undertiden bliver det meget irriterende og kan også påvirke dit privatliv,

Une fois le processus de récolte terminé, il devient très essentiel de sécher la semence de manière approfondie dans le but de s'assurer de la préservation de l'odeur puissante précitée pendant une longue période.
Når høstprocessen er færdig, bliver det meget vigtigt at tørre frøet på en grundig måde med det formål at sørge for bevarelse af den førnævnte kraftige duft i længere tid.

Depuis magasins douche l'unité caddy toutes vos fournitures de bain en un seul endroit, il devient très facile d'y accéder pendant le bain
Da bruseren caddie Enheden gemmer alle dine bad leverancer i ét sted, bliver det meget nemt at få adgang til det under badning