IL DEVIENT TRÈS - traduction en Néerlandais

• wordt het heel
• wordt het erg
• wordt het zeer

Exemples d'utilisation de Il devient très en Français et leurs traductions en Néerlandais

Peut-être en raison de l'importance du fichier PST, il devient très important pour les utilisateurs d'avoir une sauvegarde du fichier PST
Misschien door een dergelijk belang van het PST-bestand wordt het zeer belangrijk dat de gebruikers een back-up van het PST-bestand hebben,

En l'absence d'une stratégie de négociation précis indiquant l'entrée des entreprises ainsi que exister, il devient très probable pour un opérateur de faire face à la perte à un moment donné.
Bij het ontbreken van een nauwkeurige trading strategie aangeeft bedrijfstoetreding evenals bestaan, wordt het zeer waarschijnlijk voor een handelaar om het verlies geconfronteerd op een bepaald punt.

passe encore par deux brèches dans des murets- il devient très pierreux et finit devant le mur qui entoure l'acropole.
gaat dan door twee bressen in muurtjes- het wordt heel stenig en loopt tot bij de ringmuur waarachter de akropolis ligt.

qui vous répondent en monosyllabes, il devient très difficile de parler.
je antwoorden in monosyllables, het wordt heel moeilijk om te praten.

de choisir des essuie-glaces adaptés il devient très important.
dus kies geschikte ruitenwissers het wordt erg belangrijk.

Il devient très important de se concentrer sur l'enraidissement articulaire au niveau des membres supérieurs(épaules,
Aandacht voor strakke bovenste ledematen(schouders, ellebogen, polsen en vingers) wordt zeer belangrijk, evenals de behoefte aan ondersteunende apparatuur

par conséquent, il devient très simple de laisser un vieux client de messagerie pour Microsoft Outlook.
Daarom krijgt het heel eenvoudig om te vertrekken van een oude e-mailclient voor Microsoft Outlook.

attirent l'attention internationale sur le problème palestinien, il devient très difficile pour les leaders non violents de faire valoir auprès de leurs communautés
de internationale aandacht trekken op de Palestijnse kwestie, wordt het heel moeilijk voor geweldloze leiders om hun gemeenschappen te overtuigen dat burgerlijke ongehoorzaamheid een

Depuis magasins douche l'unité caddy toutes vos fournitures de bain en un seul endroit, il devient très facile d'y accéder pendant le bain
Sinds de douche caddy apparaat slaat al uw bad leveringen in een enkele plaats, wordt het heel eenvoudig om toegang te krijgen

entre autres, il devient très important d'avoir remettre les bons produits pour attaquer toutes ces variables affectées.
dus wordt het heel belangrijk om te hebben hand van de juiste producten om al deze variabelen beïnvloed aanvallen.

location il récente, il devient très difficile pour les agents de conserver des registres à jour de quand un bien n'est plus disponible,
het informeren laat, wordt het heel moeilijk voor de agenten om up-to-date register bij te houden van wanneer er een eigendom is niet meer beschikbaar,

Et quand il devenait très méchant, je tirais l'échelle et j'attendais.
En als het te erg werd trok ik de ladder omhoog en wachtte ik.

Après la mort de Zamenhof, il devint très solitaire.
Na de dood van haar gemaal werd zij erg eenzaam.

Ils deviennent très longs.
Het word zo lang.

Ils deviennent très agressifs.
Ze zijn erg agressief.

Ils deviennent très chauds et passent beaucoup d'électricité.
Ze worden zeer heet en besteden veel elektriciteit.

Mais ils deviennent très, très bon marché.
Ze worden erg, erg goedkoop.

Ils deviennent très superficiels et d'humeur aride.
Ze worden heel oppervlakkig en krijgen een heel droog karakter.

leur égoïsme diminue et ils deviennent très affectueux.
vermindert hun egoïsme en worden ze erg liefdevol.

On avait une maison avec un toit en fer, et il devenait très chaud au soleil.
Ons huis had een blikken dak. Dat werd heel heet in de zon.