IL DEVIENT TRÈS - traduction en Allemand

• wird es sehr

Exemples d'utilisation de Il devient très en Français et leurs traductions en Allemand

le prêtre vient lire la prière, il devient très sérieux.
um ihm ein Gebet zu lesen, wird er sehr ernst.

En raison de sa place, il devient très basse pression
Wegen seiner Stelle wird es sehr niedrigem Druck

With de golf le nombre éclatant de prétendus experts en matière de golf de nos jours il devient très embrouillant et il est facile pour un golfeur d'être trompé
With die explodierende Zahl sogenannten Golfexperten diese Tage wird es sehr verwirrend und es ist einfach für einen Golfspieler irregeführt zu werden und Ende oben in einem Programm,

Salut, depuis quelques années, il devient très dur d'obtenir un visa green card de travail pour les États-Unis;
Hallo, in den letzten Jahren, wird es sehr schwer, eine Green Card Arbeit Visum für die Vereinigten Staaten zu bekommen,

on ne sait plus qui décide quoi, il devient très difficile d'évaluer un projet.
man nicht mehr weiß, wer was entscheidet, dann wird es sehr schwierig zu bewerten.

qui vous répondent en monosyllabes, il devient très difficile de parler.
dir einsilbig antworten, wird es sehr schwer zu reden.

ajouté à notre horaire chargé, il devient très impossible de garder une trace de notre apport calorique quotidien.
ihnen zu widerstehen und zu unserem Terminkalender wird es sehr unmöglich den Überblick über unsere tägliche Kalorienzufuhr zu halten.

de choisir des essuie-glaces adaptés il devient très important.
so wählen Sie geeignete Wischer wird es sehr wichtig.

pas un‘ tôt 2018' lancement dépendra de maskinvareinnkjop(il devient très difficile) et les développements futurs qui nécessitent un financement important.
nicht ein‘ früh 2018' Start hängt von maskinvareinnkjop(es wird sehr schwierig,) und zukünftige Entwicklungen, die großen Mittel erfordern.

Au début, il pensait qu'elle pourrait être sa tristesse sur l'état de sa chambre qui a gardé lui de manger, mais il devient très vite réconciliés avec les altérations dans sa chambre.
Zuerst dachte er, es könnte seine Traurigkeit über den Zustand seines Zimmers, die gehalten werden ihn vom Essen, aber er wurde sehr bald versöhnt, um die Veränderungen in seinem Zimmer.

Pour connaître l'emplacement de l'hébergement tieneeste, il devient très facile de se rendre à des endroits suchas House Museum Vicente García,
Für die Standort tieneeste Unterkunft, wird es sehr einfach, an Orten zu bekommen suchas House Museum Vicente García,

de ne pas informer tous les agents respectifs, de vente ou location il récente, il devient très difficile pour les agents de conserver des registres à jour de quand un bien n'est plus disponible,
Wohnung Besitzer nicht informiert alle der jeweiligen Agenten dort jÃ1⁄4ngsten Verkauf oder lassen, wird es sehr schwer fÃ1⁄4r die Agenten immer up-to-date Aufzeichnungen, wenn eine Eigenschaft ist nicht mehr

Ils deviennent très humains.
Sie wurden sehr menschlich.

Ils peuvent devenir très protecteurs.
Da werden sie sehr abwehrend.

Mais ils deviennent très, très bon marché.
Aber sie werden sehr, sehr billig.

Ils peuvent devenir très religieux.
Vielleicht werden sie sehr religiös.

Ils deviennent très chauds et passent beaucoup d'électricité.
Sie werden sehr heiß und verbringen viel Strom.

Ils deviennent très superficiels et d'humeur aride.
Sie werden sehr oberflächlich und trocken von Temperament.

défendent leur territoire. Ils deviennent très agressifs.
verteidigen ihr Revier, sind ganz aggressiv.

Quand les robots mécaniques échouent, ils deviennent très dangereux.
Wenn mechanische Roboter scheitern, werden sie sehr gefährlich.