IL DEVIENT DIFFICILE - traduction en Danois

• det bliver svært
• bliver det vanskeligt
• det gør det svært
• sværere bliver det
• vanskeligere bliver det
• det bliver hårdt
• det er svært

Exemples d'utilisation de Il devient difficile en Français et leurs traductions en Danois

le nez se couche et il devient difficile de respirer.
bliver næsen hældt, og det bliver svært at trække vejret.

plus il devient difficile de lui apprendre à entendre ces sons à nouveau.
desto sværere bliver det at lære den at høre disse lyde igen.

le plus- plus il devient difficile.
jo mere- jo vanskeligere bliver det.

Mais s'il est alimenté de façon trop libérale, il devient difficile, voire grasse, et donc paresseux et léthargique.
Men hvis det er fodret for liberalt, bliver det vanskeligt eller endog fedtet, og derfor doven og sløv.

Cependant, la plupart du temps leur esthétique reflète clairement la partie tech et il devient difficile de les mettre en utilisation quotidienne et urbaine.
Men de fleste af de gange deres æstetik afspejler tydeligt tech del og det bliver svært at sætte dem i dag til dag, urban brug.

plus il devient difficile de générer des profits
jo sværere bliver det at lave en profit

Les pistes se croisent dans différentes directions et plus le niveau de jeu est élevé, plus il devient difficile de garder le contrôle d'un groupe d'avions.
Banerne skærer i forskellige retninger, og jo højere spilniveauet bliver, jo vanskeligere bliver det at holde styr på en flok fly.

Quand vous y arrivez, il devient difficile de croire que vous êtes à seulement trois heures de la grande ville.
Når du får der, bliver det vanskeligt at tro, at du er kun tre timer væk fra storbyen.

vous ne vous placiez pas dans une situation quand il devient difficile de reculer.
du ikke placere dig selv i en situation, hvor det bliver svært at bakke væk.

plus il devient difficile, mais aussi des prix, respectivement respectable.
jo sværere bliver det, men også priser, henholdsvis respektable.

les champs visuels diminuent, il devient difficile de distinguer les objets avec la vision dite latérale,
reduceret synsfelt, bliver det vanskeligt at skelne mellem objekter såkaldte perifere syn,

Le plus vous vivez avec quelqu'un, plus il devient difficile de surprendre ou d'être surpris par eux.
Jo længere du bor sammen med en person, jo sværere bliver det at overraske dem eller blive overrasket over dem.

Lorsque vous envisagez le marketing vidéo de cette manière, il devient difficile de voir à quel point YouTube peut être essentiel pour la campagne de marketing de votre petite entreprise.
Når du overvejer video markedsføring på denne måde, bliver det vanskeligt at se, hvordan YouTube punkt kan være afgørende for din lille virksomhed marketing kampagne.

plus il devient difficile de redémarrer.
jo sværere bliver det at genstarte.

nécessaires et sans ces produits, il devient difficile de nourrir 6 milliards de personnes.
og uden disse midler bliver det vanskeligt at brødføde 6 milliarder mennesker.

plus les étudiants que vous avez le plus il devient difficile.
jo flere elever, du har jo sværere bliver det.

la masse musculaire plus vous possédez plus il devient difficile de gagner de la masse maigre.
jo mere muskelmasse du besidder jo sværere bliver det at få mere lean masse.

Plus il devient difficile de prendre l'avion, plus la voiture
Jo vanskeligere det bliver at flyve, desto klarere bliver det,

parfois il devient difficile de combiner les tâches ménagères,
til tider bliver det svært at kombinere husholdningen,

Registre de Windows est corrompu alors il devient difficile d'accéder à n'importe quelle application installée sur votre ordinateur.
Windows registreringsdatabasen er beskadiget så bliver det svært at få adgang til alle programmer installeret på din computer.