IL DEVIENT AINSI in English translation

• it thus became
• it thus becomes

Examples of using Il devient ainsi in French and their translations into English

les autorités de contrôle des étrangers, il devient ainsi de plus en plus difficile de reconnaître la nature illicite de leur entrée
the office of foreign residents, it is thus becoming increasingly difficult to identify instances of unlawful entry

Il devient ainsi le premier parti au niveau national,
It has thus become the leading party at the national level,

Il devient ainsi de plus en plus habituel de limiter le débat à un petit groupe de pays,
It has thus become more common to restrict to a small group of countries the debate on concepts that,

l'expérimentation des troupes blindées, il devient ainsi un des principaux artisans américains de la guerre motorisée.
experiment with armored forces, thus becoming the leading American advocate of mechanized warfare.

Elle convient avec le Haut Commissaire que le principe de l'aide au développement pour les réfugiés revêt une grande importance dans la mesure où il devient ainsi possible d'envisager des solutions durables.
She agreed with the High Commissioner that the principle of development assistance for refugees was of great importance inasmuch as it made it possible to envisage durable solutions.

il est d'abord diffusé rapidement de façon à être examiné par l'Assemblée générale puis est incorporé à l'Annuaire de la Commission du droit international; il devient ainsi un élément de la documentation permanente de la Commission.
International Law Commission is issued quickly for General Assembly consideration and then is incorporated into the Yearbook of the International Law Commission, thereby becoming part of the Commission's permanent record.

Il devient ainsi le plus jeune buteur de l'histoire du Championnat de Croatie,
This made him the youngest goalscorer in the history of the league, at the age of 16 years

Il devient ainsi possible d'incorporer les objectifs du Sommet mondial pour le développement social dans les activités de programme
This will make it possible to incorporate the goals of the World Summit for Social Development(WSSD) in programme interventions

cet être se met au service d'autrui sans même en avoir conscience; il devient ainsi lui-même un donateur désintéressé, un joyeux dispensateur!
uplift him, he thus serves the other without being conscious of it, for he thereby becomes a selfless and joyful giver!

Il devint ainsi le premier Ogremagie.
He therefore became the first Ologere of Ogere.

Il devint ainsi seigneur de Bry.
He was thus Lord of Clare.

Il devint ainsi actionnaire d'Air Alpes.
They hence became shareholders in Alamo.

Il devint ainsi le premier président de la Fondation.
He served as the Foundation's first chairman.

Juk va épouser la princesse Yun. Il deviendra ainsi le roi de la tribu.
Holy Juk, you will marry Yun and become the new king.

Il devint ainsi le 5e maître de l'école Wing Chun.
And becomes the 5th master of Yung Chun.

Ils deviennent ainsi de vrais héros pour leurs compagnons d'infortune.
That's how they become true heroes to their companions in need.

Ils deviendront ainsi les principaux moteurs de la consommation ces prochaines décennies.
They will thus become the main drivers of consumption in coming decades.

Ils deviennent ainsi les voûtes d'une galerie souterraine aquatique.
They thus become the vaults of an underground aquatic gallery.

Il devint ainsi le commandant en chef du Commandement des Nations unies(UNCOM)
He therefore became Commander-in-Chief of the United Nations Command(UNCOM),

Il deviendra ainsi de plus en plus possible de déployer des troupes régionales dans des cas d'urgence.
It would thus become increasingly possible to deploy regional troops in emergencies.