IMPLIQUE DEUX - oversættelse til Dansk

• involverer to
• indebærer to
• omfatter to
• indeholder to
• medfører to

Eksempler på brug af Implique deux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Acheter deux options binaires dans ce cas implique deux valeurs de déclenchement du prix du même actif financier.
Køb to binære optioner i dette tilfælde vil indebære to udløserværdier af samme finansielle aktivs pris.

La demande implique deux particuliers(par exemple l'achat de biens
Ved klager, der involverer to privatpersoner( fx køb af varer

Le port Sturm- implique deux côtés opposés,
Sturm port- involverer to modstående sider,

Votre unité spirituelle implique deux facteurs qui s'harmonisent toujours dans la vie individuelle des croyants: premièrement vous possédez
Jeres åndelige enhed indebærer to ting, som man finder, der altid er i harmoni i den enkelte troendes liv:

se noue inexorablement le drame qui implique deux peuples auxquels nous sommes liés par l'amitié,
ser vi den ubønhørlige fortsættelse på det drama, der involverer to folkeslag, som vi har venskabelige,

Votre unité spirituelle implique deux facteurs qui s'harmonisent toujours dans la vie individuelle des croyants: premièrement,
Jeres åndelige enhed indebærer to ting, som man finder, der altid er i harmoni i den enkelte troendes liv:

Le diplôme MSc(Master of Science/ Laurea Magistrale) dans" Relazioni Internazionali Comparate- International Relations", actif depuis 2008, implique deux années d'études à temps plein,
Kandidatuddannelsen( Master of Science /laurea Magistrale) Grad i" Relazioni Internazionali Comparate- International Relations", aktiv siden 2008, omfatter to års fuldtidsstudium, der dækker et

Notre unité spirituelle implique deux facteurs qui s'harmonisent toujours dans la vie individuelle des enfants de Dieu par la foi;
Jeres åndelige enhed indebærer to ting, som man finder, der altid er i harmoni i den enkelte troendes liv:

tel qu'une attaque de requin, se produise deux fois dans un laps de temps aussi court et implique deux requins différents, a déclaré Abel.
en lav sandsynlighed begivenhed som et haj angreb ville forekomme to gange på så kort tid og involvere to forskellige hajer, sagde Abel.

Vous aurez besoin de taxer le véhicule qui implique deux visites au service d'inscription à La Canée,
Du skal beskatte køretøjet, der involverer et par besøg i registreringsafdelingen i Chania,

Cette stratégie implique deux instruments: l'engagement d'une action contre la Corée devant l'OMC
Denne strategi omfatter to instrumenter- en WTO-aktion over for Korea samt en begrænset kontraktbetinget

il est différent et implique deux équipes adverses de joueurs en compétition pour le territoire sur un terrain de football en utilisant une balle
det er forskellige og involverer to modstående hold af spillere konkurrerer for område for en fodbold felt bruger en kugle

Les gonadotrophines(hCG) impliquent deux à trois injections par semaine.
Gonadotropiner hCG involverer to til tre injektioner om ugen.

Les services d'expédition impliquent deux entreprises.
Forsendelsestjenester omfatter to virksomheder.

Yaoi est un mélange d'émotion et de beauté impliquant deux personnes dont l'amour est méprisé.
Yaoi involverer to personer, hvis kærlighed andre fordømmer.

Dans le système mécanique impliqué deux modules.
I det mekaniske system omfattede to moduler.

Cet accident impliquait deux voitures.
Ulykken involverede to biler.

Dans les batailles impliquant deux équipes de 5 joueurs.
I kampe, der involverer 2 hold 5 spillere.

L'accident impliquait deux voitures.
Ulykken involverede to biler.

L'accident impliquerait deux voitures.
Ulykken involverede to biler.