IMPLIQUE L'ACCEPTATION - oversættelse til Dansk

• indebærer accept
• forudsætter accept

Eksempler på brug af Implique l'acceptation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'utilisation du Site Web octroie le statut d'Utilisateur du Site Web(dorénavant« l'Utilisateur») et implique l'acceptation de toutes les conditions incluses dans les présentes Conditions légales.
Ved brug af webstedet får man status som bruger af webstedet( herefter betegnet som” brugeren”), hvilket indebærer accept af alle gældende vilkår og bestemmelser, herunder også disse juridiske bestemmelser.

l'accès au site implique l'acceptation de notre politique de privacité.
din adgang til denne hjemmeside indebærer accept af vores privatlivspolitik.

Il est important que vous compreniez les informations que nous recueillons et comment nous les utilisons, car accéder à ce site implique l'acceptation de notre politique de confidentialité.
Det er vigtigt, at du forstår hvilke oplysninger vi indsamler og hvordan vi bruger det, da din adgang til denne hjemmeside indebærer accept af vores privatlivspolitik.

Que parcourant la boutique en ligne comme l'achat de produits proposés sur elle, implique l'acceptation en tant qu'utilisateur,
Uanset om du browser på online shop som køb af produkter, der udbydes på det, indebære accept som bruger, uden forbehold af nogen art,

des comptes d'utilisateur sur des réseaux sociaux impliquent l'acceptation de ces règles.
brugerkonti i sociale netværk betyder accept af disse regler.

L'accès et l'usage du site web implique l'acceptation, sans réserve ni limites,
Adgang til og brugen af hjemmesiden indebærer accept uden forbehold eller begrænsning af disse vilkår

des comptes d'utilisateur sur des réseaux sociaux impliquent l'acceptation de ces règles.
brugerkonti på sociale netværk indikerer accept af disse regler.

Elle réaffirme également qu'une future adhésion au marché intérieur et à l'union douanière devra impliquer l'acceptation des quatre libertés, de la juridiction de la Cour de justice de l'Union européenne,
Bekræfter, at medlemsskab af det indre marked og toldunionen indebærer accept af de fire friheder, Den Europæiske Unions Domstols jurisdiktion, løbende bidrag til budgettet

Par conséquent, si le Les considérations détaillées ci-dessous ne font pas partie de votre accord, veuillez ne pas Utilisez cette page Web, car toute utilisation que vous en faites ou des contenus et/ ou services inclus dans ceux-ci, impliquera l'acceptation des termes juridiques inclus dans ce texte.
Derfor, hvis Overvejelser, der er beskrevet nedenfor, er ikke af din aftale, behage det ikke Gør brug af denne webside, da nogen bruger dig af dem eller indholdet og/ eller de tjenester, der indgår i dem, vil medføre accept af de juridiske vilkår, der er indeholdt i denne tekst.

L'acceptation des Conditions de Vente de l'Offre en question impliquera l'acceptation du prix fixé par le Vendeur(le prix sera déterminé uniquement par le Vendeur, les prix peuvent donc être différents), des coûts pour
Accept af det pågældende Tilbuds Vilkår og Betingelser vil indebære accept af prisen, som den er fastsat af Sælger( prisen vil udelukkende blive fastsat af Sælger, hvorfor der kan være forskel på priserne),

Votre commande implique l'acceptation des.
Ordreplacering er ensbetydende med din accept af de i.

Cela implique l'acceptation de nos conditions.
Det sker ved accept af vores betingelser.

L'entrée au camping implique l'acceptation totale de ce règlement.
Adgang til campingpladsen forudsætter fuld accept af disse regler.

Toute commande implique l'acceptation totale des conditions générales de vente.
Enhver ordre forudsætter fuld accept af de Generelle Salgsbetingelser.

Votre utilisation continue du site Web implique l'acceptation des Conditions.
Foresat brug af hjemmesiden betegnes som accept af betingelserne.

Le payement de l'acompte implique l'acceptation totale des conditions de réservation.
Betaling af depositum indebærer fuld accept af de gældende reservationsbetingelser.

La signature de ce document implique l'acceptation du règlement du camping.
Underskrivning af dette dokument medfører fuld accept af campingpladsens reglement.

Participation au concours implique l'acceptation du verdict du jury,
Deltagelse i konkurrencen indebærer accept af dommen af juryen,

Fr implique l'acceptation pleine et entière des conditions générales d'utilisation ci-après décrites.
Fr indebærer fuld accept af de vilkår og betingelser, der er beskrevet nedenfor.

L'achat et l'utilisation d'une carte-cadeau implique l'acceptation des conditions d'utilisation.
Køb og brug af et gavekort indebærer accept af vilkårene for brug.