IMPROBABLE - oversættelse til Dansk

• usandsynlig
• usandsynligt
• umuligt
• utrolige
• usandsynlige
• umulige
• utrolig
• utroligt
• improbable

Eksempler på brug af Improbable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela n'est pas si improbable;
Dette ligger slet ikke så fjernt;

Mais voir l'histoire se répéter l'an prochain est très improbable.
Gentagelse næste år er meget sandsynlig.

Même un doublement de la production est jugé improbable.
En fordobling af afgrødeværdien skønnes ikke sandsynlig.

Votre deuxième hypothèse est aussi improbable.
Og din anden påstand er lige så perspektivløs.

Et alors se produit le plus improbable des miracles.
Her sker de mest ufattelige mirakler.

Et quand s'est faite cette alliance improbable?
Hvornår blev denne uhellige alliance indgået?

Que je puisse vouloir de vous me paraît soudainement improbable.
Atjeg vil have dig virker pludselig højst usandsynligt.

Il a ajouté qu'il jugeait toutefois ce scénario improbable.
Han tilføjer dog, at han ikke anser dette scenarie for sandsynligt.

Cela me semble être le scénario le plus improbable”.
Jeg tror dog, at det er det mest sandsynlige scenarie.«.

Je sais que c'est improbable, mais… s'il y a des chances que j'ai raison.
Jeg ved, det er umuligt, men hvis der er en chance for, jeg har ret.

Avec son aide on peut créer les plus improbable conceptions de la manucure: La classique.
Med sin hjælp kan du oprette de mest utrolige manicure designs: klassisk.

En mai 2017, Improbable a annoncé un incroyable cycle de financement de 502 millions de dollars et des plans d'expansion rapide.
I maj 2017 annoncerede Improbable en utrolig 502 mio.$ finansieringsrunde og planer for en hurtig ekspansion.

L'improbable ici, comme dans le livre,
Det umulige i denne sag igen,

La manucure improbable au café est d'une part neutre
Utrolig kaffe manicure på den ene side er neutral

L'encre de Chine possède la résistance improbable: jusqu'à 16 heures sans chute et diffusion.
Mascara har utrolig modstand: op til 16 timer uden udslip og smøring.

tout ce qui reste, aussi improbable que ça ait l'air, doit bien être la vérité.
som er tilbage hvor utroligt det end er, være sandheden.

et cet avantage improbable pour les femmes modernes actives.
og det er en utrolig fordel for moderne aktive kvinder.

Il est improbable que le vaccin affecte l'aptitude de l'enfant à conduire des véhicules
Det er ikke sandsynligt, at vaccinen påvirker en persons evne til at køre bil

Comme ils travaillent à tourner autour de l'usine, ce duo improbable trouve qu'ils ont plus en commun que jamais rêvé possible….
Mens de arbejder sammen for at få forretningen op at køre igen finder dette umage par ud af de har mere tilfælles end de nogensinde har kunne forestille sig….

Mais cela m'apparaît tellement improbable que je refuse d'y penser.".
Men det vil være så perspektivløst, at jeg nægter at tro, at det ender sådan.«.