IMPROBABLE - traduction en Italien

• improbabile
• inverosimile
• nell'improbabile
• improbabili

Exemples d'utilisation de Improbable en Français et leurs traductions en Italien

C'est simplement improbable, et par dessus tout, une impertinence.
È solo un'improbabilità, e soprattutto un'impertinenza.

C'est seulement improbable et impertinent.
È solo un'improbabilità, e soprattutto un'impertinenza.

Le pilote Michael Waltrip, un ami improbable pour le restaurateur d'une petite ville.
Michael Waltrip, pilota NASCAR, un improbabile amico del ristoratore di questa piccola citta.

Dr. Bloom se donne un mal fou pour votre improbable défense.
La dottoressa Bloom si sta impegnando sulla sua difesa per inconsapevolezza.

C'est… improbable.
Non è… probabile.

L'accusation créa une alliance improbable.
L'accusa creo' un'improbabile alleanza.

Quant à la"stabilité antique" elle a laissé place à un déséquilibre improbable.
Quanto alla"stabilità degli antichi", essa lascia il posto a un'improbabile mancanza di equilibrio.

Quelle alliance improbable.
Che alleanza insolita.

Un évènement improbable qui bouleverserait tout.
E' un evento impossibile che cambia tutto.

Mais, au cas improbable où.
Ma, nel caso remoto che fosse.

Non, c'est improbable.
No, è altamente improbabile.

Quand tu élimines l'improbable.
Quando elimini l'improbabile.

Et l'histoire entourant la publication du livre de Belson est tout aussi improbable.
E la storia dell'arrivo di Belson nelle librerie è stata altrettanto strana.

C'est improbable.
No, non è possibile.

Et quand s'est faite cette alliance improbable?
E quando è nata quest'unione profana?

mais très improbable.
ma poco probabile.

Alors, je vais tenter l'impossible-- ou du moins l'improbable.
Allora tenterò l'impossibile-- o almeno l'improbabile.

Quel sommet nous permettront-ils d'atteindre lors d'une improbable procédure de conciliation?
Su quale vetta sarebbe possibile arrivare in un'improbabile conciliazione?

Chapitre 23- L'improbable politique industrielle.
Capitolo 23- L'improbabile politica industriale.

Et le temps était légèrement improbable.
E il tempo era un po' impossibile.