IMPROBABLE - traduction en Allemand

• unwahrscheinlich
• unglaublich
• improbable
• unwahrscheinlichen
• unwahrscheinliche
• unwahrscheinlicher
• unglaubliche
• unglaublichen
• unglaubhaft

Exemples d'utilisation de Improbable en Français et leurs traductions en Allemand

Parce que c'est hautement improbable.
Weil es höchst unwahrscheinlich ist.

Pouvez-vous expliquer aux inspecteurs pourquoi c'est improbable.
Erklären Sie mal den Detectives, warum das unwahrscheinlich ist.

Un net redressement de la demande intérieure est aussi très improbable.
Auch eine kräftige Belebung der Inlandsnachfrage ist sehr unwahrschein lich.

Juste un peu improbable.
Nur ein bisschen ungewöhnlich.

Juste un peu improbable!
Nur etwas ungewöhnlich!

même improbable, diront certains.
manche sagen sogar, unmöglich.

Oui, je sais. Assez improbable.
Ja, ich weiß, zu unsympathisch.

Mais c'est improbable.
Aber es ist nicht wahrscheinlich.

toute résurrection permanente de l'Inde est improbable….
ist jedes andauernde Wiederaufleben Indiens unmöglich….

paraissait tellement improbable.
erschien so unglaubwürdig.

Et en outre il est improbable, mais le fait- le coupable du chagrin public pour cette fois seulement s'est trouvée indirectement«la force ennemie».
Wobei unglaublich ist, aber hat sich die Tatsache- als den Schuldigen des allgemeinen Kummers diesmal nur"wraschja die Kraft» indirekt erwiesen.

Improbable casting star«Villes» kinomanov porté de tous bords à
Improbable Sterne-Casting«Städte» gebracht kinomanov aller Streifen zu orgiasticheskih isterik,

le potentiel près de la ville simplement improbable.
das Potential bei der Stadt einfach unglaublich.

même improbable, c'est la vérité.
so unglaubhaft auch immer, die Wahrheit sein.

sa température est -170, lo que hace improbable que el planeta pueda tener agua líquida en la superficie.
lo que hace improbable que el planeta pueda tener agua líquida en la superficie.

Dans le cas improbable où nous avons besoin de plus d'espace,
Im unwahrscheinlichen Fall, dass wir brauchen mehr Platz,

Inspection des marques en ligne et coutures- Dans le cas improbable où les marques de ligne
Inspektion von Linienmarkierungen und Nähten- Im unwahrscheinlichen Fall, dass Linienmarkierungen

le CO2 et sa capacité improbable.
CO2 und seine unwahrscheinliche Kapazität.

Mais à peine plus improbable que tous ces renflouements massifs que l'on a pu constater un peu partout dans le monde dans le sillage de la récente crise financière.
Aber kaum unwahrscheinlicher als viele andere enorme Bailouts, die wir im Gefolge der jüngsten Finanzkrise weltweit erlebt haben.

Dans le cas improbable de conditions météorologiques extrêmes, Raftrek Adventure Travel reportera l'activité un jour
Im unwahrscheinlichen Fall von extremen Wetterbedingungen wird Raftrek Adventure Travel die Aktivität für einen