IMPROBABLE - traduction en Anglais

• unlikely
• improbable
• implausible
• improbably
• far-fetched

Exemples d'utilisation de Improbable en Français et leurs traductions en Anglais

Ouais, je pense que celui-ci est un peu improbable.
Yeah, I think that one's a little farfetched.

il est trop… improbable.
He's too impossible.

Voyons ça comme un défi improbable à relever,?
Why don't you consider it a highly improbable challenge?

Ca me paraît très improbable.
Well, it all sounds very iffy to me.

Mais c'est improbable.
But it's highly unlikely.

Un surdosage pharmacologique est donc improbable.
The possibility of pharmacological overdose is therefore remote.

Est-ce si improbable?
Is it so farfetched,?

Cela semble improbable.
That's unlikely in any case.

C'est improbable.
That's the likelihood.

Le diamant le plus improbable.
The most impossible diamond.

C'est improbable.
I find that highly improbable.

Non, c'est improbable.
No, that's highly unlikely.

Très improbable.
Highly doubtful.

Nous continuons à croire qu'une autre attaque est improbable.
We continue to believe that another attack is highly unlikely.

Pas chercher un traitement improbable.
Not chasing some impossible cure.

Seulement si c'est la volonté d'Allah, et c'est improbable.
Only if Allah wills it. It seems far fetched.

PROC 1: Utilisation dans des processus fermés, exposition improbable.
PROC 1: Use in closed process, no likelihood of exposure.

J'étais amoureuse de vous aussi improbable que ça semble.
I was still in love with you, impossible as that seems now.

Ce qui rend toute incarcération improbable.
Which makes incarceration highly unlikely.

Comment se préparer à l'improbable?
How can we prepare for the unlikely?