INESTIMABLE - oversættelse til Dansk

• uvurderlig
• værdifulde
• dyrebare
• uvurderlige
• uvurderligt
• værdifuld
• uvurdérlige
• ubetalelige

Eksempler på brug af Inestimable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

ce sera un outil inestimable et fiable dans votre arsenal lié au travail.
det vil være et uvurderligt og pålideligt værktøj i din arbejdsrelaterede arsenal.

est inestimable pour les vrais fans!
er uvurderligt for rigtige fans!

Je n'aurais jamais touché une chose aussi inestimable… sans gants, et Leslie ne l'aurait jamais permis.
Jeg ville aldrig røre noget så værdifuldt uden handsker. Og Leslie ville ikke tillade det.

Ce critère de sécurité est inestimable pour tous les bâtiments et il constitue un élément de protection supplémentaire pour les personnes se trouvant à proximité.
Denne sikkerhedsfunktion er uundværlig for alle bygninger, da den giver et ekstra beskyttelseselement for personer i nærheden.

Dans les temps nouveaux, la connaissance est inestimable et nous devrions apprendre tout le temps d'un côté possible.
I nutidens tid er informationer værd, og vi bør lære hele tiden fra enhver mulig side.

AES 256 bits et que cela prendrait un temps inestimable pour le cracker?
det vil tage ufatteligt lang tid at bryde krypteringen?

il est aussi évident qu'elles accomplissent une oeuvre sociale inestimable.
det er samtidig også indlysende, at de gør et meget stor social indsats.

le jade est inestimable.
jade er uvurdeligt.

tout simplement un rassemblement social avec une passion pour le jeu sont de valeur inestimable.
begrænset sjov kammerat eller bare en social sammenkomst med en passion for spillet er umådelig værdi.

Indépendamment des autres branches du gouvernement, la valeur du pouvoir judiciaire est inestimable pour la préservation de la démocratie américaine.
Uafhængig af de andre regeringsgrene er værdien af den retslige filial uundværlig for bevarelsen af det amerikanske demokrati.

Il nous a enseigné qu'il y a une façon de faire un cadeau encore plus inestimable et durable.
Jesus Kristus lærte os, at der er en måde, hvorpå man kan give en endnu mere uvurdérlig og holdbar gave.

trouver des ordinateurs inestimable, mais surtout si vous utilisez la vôtre beaucoup,
finde computere uvurderlig, men især hvis du bruger din en masse,

Accumuler de l'expérience inestimable et de développer les compétences de votre héros,
Akkumuler uvurderlig erfaring og udvikle de færdigheder af din helt,

qu'Il puisse faire de riches dons aux hommes, accordant le don inestimable de Sa propre justice à l'être humain impuissant.
han skal give menneskene rige gaver og skænke det hjælpeløse menneskelige redskab sin egen retfærdigheds dyrebare gave.

Chaque élève reçoit l'égalité des chances d'acquérir une expérience pratique inestimable grâce à des programmes spéciaux,
Hver elev får lige mulighed for at få uvurderlig praktisk erfaring gennem særlige programmer,

Cette application inestimable, adoptée de l'entraîneur de créativité primée et le livre de
Denne uvurderlige program, der blev vedtaget fra prisvindende kreativitet coach

les efforts d'un étudiant passé en route vers un doctorat inestimable.
hvilket gør en studerendes tid og kræfter brugt på vej til en doktorgrad uvurderlig.

la loyauté du commerce international est un bien inestimable à moyen terme
fairness i international handel er et uvurderligt gode på mellemlang sigt,

homme Calouste Sarkis Gulbenkian, un riche magnat arménien qui a légué son trésor inestimable à la nation portugaise à sa mort en 1955.
mand- Calouste Sarkis Gulbenkian, en velhavende armensk oliemagnat, der bemaerkede sin uvurderlige hamster til den portugisiske nation ved hans død i 1955.

vous offrant une expérience inestimable qui vous rendra plus attrayant pour les futurs employeurs.
tilbyder dig uvurderlig erfaring, som vil gøre dig mere attraktiv for kommende arbejdsgivere.