INTÈGRENT - oversættelse til Dansk

• integrerer
• indeholder
• omfatter
• indarbejder
• inkorporerer
• passer
• inkluderer
• inddrager
• har indbygget
• ind
• medtager

Eksempler på brug af Intègrent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les luminaires CMS LED intègrent les derniers développements technologiques.
CMS LED armaturerne integrerer de nyeste banebrydende løsninger.

Certains modèles de Surface intègrent également la fonction de haut débit mobile.
Nogle Surface-modeller leveres også med indbygget funktion til mobilt bredbånd.

Pour les entreprises qui intègrent les considérations sociales et humaines dans leur fonctionnement.
Firmaer som arbejder med at integrere sociale og miljømæssige hensyn i deres forretningsaktiviteter.

Elles intègrent un décor superbe.
De er udstyret med superb indretning.

Intègrent les aspects psychologiques et spirituels des soins au patient.
Integrerer de psykologiske og åndelige elementer af patientplejen.

Les contrôleurs X20 de nouvelle génération intègrent une mémoire flash.
Den nye generation X20 controller har integreret flashhukommelse.

Pourrait être l'année qui change la façon dont enveloppements intègrent la mode.
Kan blive året, der ændrer hvordan wraps passer ind mode.

Pergo Professional SoundBlocTM intègrent un pare-vapeur adéquat.
Pergo Professional SoundBloc har indbygget en passende fugtspærre.

Nous allons prendre des précautions dans les cages qui intègrent un système à ressort pour l'ouverture
Vi vil tage forholdsregler i bure, der indeholder noget fjedersystem til åbning

Ils intègrent des conseils pratiques de l'industrie
De indeholder praktiske råd fra industri

mettez en œuvre des flux de travail qui intègrent FileMaker, Oracle,
CRM-programmer. og implementer arbejdsprocesser, der omfatter FileMaker, Oracle,

Les Parties contractantes intègrent le Mémento de coopération policière transfrontalière dans leurs instructions nationales
De kontraherende parter indarbejder håndbogen vedrørende grænseoverskridende politisamarbejde i deres nationale regelsæt

les publicités intempestives susmentionnées intègrent des contenus de tiers.
førnævnte pop-op-reklamer indeholder indhold fra en tredjepart.

Ils intègrent leurs connaissances uniques
De indarbejder deres unikke indsigt

Un moyen idéal pour que les étudiants mettent en pratique leurs compétences en vocabulaire est de créer des storyboards qui intègrent l'utilisation de mots dans un contexte réel.
En perfekt måde for studerende at øve deres ordforrådskompetencer er at skabe storyboards, der inkorporerer brug af ord i en reel kontekst.

développer une blessure abdominale, ainsi que ceux qui intègrent des mouvements brusques
som øger sandsynligheden for at udvikle mavesmerter samt øvelser, der indeholder pludselige bevægelser

En outre, les bâtiments en bois de conception du paysage toujours intègrent facilement- assez de place de obsadit avec des fleurs de puits,
Desuden landskab design træbygninger altid passer nemt- nok obsadit sted med et godt blomster,

Dans ce contexte, les enseignants agissent comme des générateurs d'impulsion qui intègrent leur expérience et leur expertise de la science
I denne sammenhæng fungerer lærerne som impulsgeneratorer, som indarbejder deres erfaring og ekspertise fra videnskab

Des descriptions expliquant le rôle important des médias dans la société aux drames télévisés interactifs qui intègrent le spectateur, les gens semblent bien connectés et informés.
Fra beskrivelserne forklarer den store rolle medierne spiller i samfundet til de interaktive tv-dramaer, der inkorporerer beskueren, folk synes godt forbundet og informeret.

Par conséquent, vous pouvez garantir qu'il y aura une gamme suffisamment large de jeux proposés, qui intègrent tous des graphismes et un jeu de haute qualité.
Derfor kan du garantere, at der vil være et bredt udvalg af spil, der tilbydes, som alle indeholder grafik og spil i høj kvalitet.