INTERNALISATION - oversættelse til Dansk

• internalisering
• at internalisere

Eksempler på brug af Internalisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

que nous ayons le courage d'aller effectivement vers une internalisation des coûts externes, comme l'on dit,
den modale overgang skal lykkes, at turde gå mod en internalisering af de eksterne omkostninger,

efficace dans les transports- Options en matière d'internalisation des coûts externes des transports dans l'Union européenne»-,
effektiv prissætning på transportområdet- politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union,

L'internalisation des activités externes;
Insourcing af eksterne aktiviteter;

Internalisation des coûts liés à la pollution.
Internalisering af omkostninger ved forurening.

Internalisation des couts externes
Internalisering af eksterne omkostninger

Internalisation ou identification sélective avec des personnes importantes.
Selektiv internalisering eller identifikation med betydningsfulde personer.

C'est ce qu'on appelle l'internalisation.
Det er vist det, der kaldes internalisering.

Il faut transposer l'internalisation renforcée des coûts externes.
Der skal gennemføres en styrket internalisering af eksterne omkostninger.

Écologisation des transports et internalisation des coûts externes.
En mere miljøvenlig transport og internalisering af eksterne omkostninger.

L'internalisation ou l'identification sélective à des personnes importantes.
Selektiv internalisering eller identifikation med betydningsfulde personer.

Principes de l'internalisation des coûts des accidents pour les entreprises.
Principper for internalisering af omkostninger ved ulykker til virksomheder.

L'internalisation des coûts externes sous forme de taxes et redevances;
Internaliseringen af alle eksterne omkostninger i form af afgifter og gebyrer;

Internalisation et libération de la toxine dans le cytosol des terminaisons nerveuses.
Internalisering og frigørelse af toksinet i nerveendernes cytosol.

Il manque toujours un domaine très compliqué: l'internalisation des coûts externes.
Nu mangler der kun et meget kompliceret område, nemlig internaliseringen af de eksterne omkostninger.

Poursuivre l'internalisation des coûts externes pour les autres modes de transport.
Indførelse af internalisering af eksterne omkostninger inden for andre transportformer.

L'internalisation des coûts écologiques, notamment à l'aide d'instruments économiques.
Internalisering af miljøudgifter, bl.a. via økonomiske instrumenter.

Pour assurer l'internalisation des coûts externes du transport, il est nécessaire de.
For at gennemføre en internalisering af de eksterne omkostninger ved transport er det nødvendigt.

L'internalisation des coûts externes pour la pollution
Internalisering af eksterne omkostninger for forurening

Ce rapport revient en fait à repousser indéfiniment l'internalisation des coûts externes des transports.
Den betænkning har i realiteten skudt internaliseringen af de eksterne omkostninger for godstransporten ud i det uvisse.

Cette révision permettra l'internalisation des coûts externes dans un autre secteur, le rail.
Ændringen vil give mulighed for internalisering af de eksterne omkostninger inden for en anden sektor, nemlig jernbanerne.