INTERPOLATION - oversættelse til Dansk

• interpolation
• interpolering

Eksempler på brug af Interpolation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

puis déterminées par interpolation à partir des modes du cycle d'essai les plus proches des différents points de contrôle indiqués au point 4.6.2.
beregnes i overensstemmelse med punkt 4.6.1 og endvidere bestemmes ved interpolation mellem de af testcyklusens arbejdsmåder, der er nærmest det pågældende kontrolpunkt i henhold til punkt 4.6.2.

Interpolations similaires ont été faites dans les révélations connues
Lignende interpolation blev foretaget i åbenbaringerne kendt som §§ 42 og 68"( problemer i

La seule explication raisonnable est que ce sont des interpolations faites plus tard, pour aligner les hérétiques sur le dogme lévitique.
Den eneste fornuftige forklaring er, at det er senere indføjelser, for at bringe kætteren i overensstemmelse med levitiske dogmer.

Gérez la vitesse de vos animations et évitez les nombreuses actions manuelles requises en créant des paramètres prédéfinis simplifiés au niveau des propriétés pour toutes les interpolations.
Administrer hastigheden af dine animationer uden alt det manuelle arbejde ved at skabe forbedrede ease-forudindstillinger på egenskabsniveau for alle tweens.

des passages postérieurs fanatiques, qui sont sans doute des interpolations lévitiques.
som må formodes at være leviternes indføjelser.

L'influence des Lévites peut être retrouvée dans les interpolations qui furent faites dans leurs livres, afin de les aligner sur« la Loi»
Leviternes fingeraftryk kan spores i de indføjelser, som blev gjort i deres bøger for at bringe dem på linie med” Loven”

nous pouvons détecter des interpolations plus tard.
kan vi opdage senere interpolationer.

Honnête 1920 × 1080 sans interpolation.
Ærlig 1920 × 1080 uden interpolation.

Les moyennes des déciles sont obtenues par interpolation linéaire.
Gennemsnittet fundet ved lineær interpolation.

Pour les dates entre les lectures, nous utilisons une interpolation.
På datoer mellem aflæsninger bruger vi interpolation.

Il a également présenté une méthode d'interpolation linéaire progressive.
Han har også indført en metode til gradvis lineær interpolation.

Interpolation à l'aide de spline cubique est utilisée ici.
Interpolation ved hjælp af kubisk spline bruges her.

Une solution numérique approximative a été trouvée par interpolation dans les tables trigonométriques.
En omtrentlig numerisk løsning blev derefter fundet ved interpolation i trigonometriske tabeller.

ces versets sont une interpolation.
disse Vers er et senere Indskud.

Ici, nous allons voir ce qu'est l'interpolation.
Så her viser vi hvad disruption er.

Pour les longueurs intermédiaires des superstructures, les pourcentages s'obtiennent par interpolation linéaire.
Procenter for mellemliggende længder af overbygninger fås ved lineær interpolation.

Les derniers chapitres discuter interpolation et l'obtention du diplôme, indices et séries chronologiques.
De sidste kapitler diskutere interpolation og graduering, indeks numre, og tidsserier.

Vous avez alors la possibilité de remplacer les lignes supprimées par duplication ou interpolation.
Du kan vælge at erstatte de kasserede linjer med duplikering eller interpolation.

Pour des longueurs intermédiaires du navire, les hauteurs normales s'obtiennent par interpolation linéaire.
Normalhøjderne for mellemliggende længder fås ved lineær interpolation.

comprend également de nouvelles contributions à l'interpolation.
også omfatter yderligere bidrag til interpolation.