JE NE L'AI PAS VUE - oversættelse til Dansk

• jeg har ikke set hende

Eksempler på brug af Je ne l'ai pas vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En tout cas, je ne l'ai pas vue.
I det mindste kunne jeg ikke se den.

Je ne l'ai pas vue pendant le mariage.
Jeg så hende ikke til brylluppet.

Je ne l'ai pas vue tomber.
Jeg så hende ikke falde.

Je ne l'ai pas vue.
Det så jeg ikke.

Je ne l'ai pas vue, mais je sais qu'elle est ici.
Jeg så hende ikke, men hun er her.

Je ne l'ai pas vue, je ne l'ai pas entendue.
Jeg har ikke set den. Jeg har ikke hørt den..

Je ne l'ai pas vue, Ter.
Jeg så ikke på hende, Terry.

Je ne l'ai pas vue depuis début décembre.
Og jeg har ikke set dem siden i starten af Januar.

Je ne l'ai pas vue en vrai mais je sais que c'est arrivé.
Jeg så det ikke, men jeg ved det..

Cela fait huit ans que je ne l'ai pas vue.
Hende har jeg ikke set I 8 år.

Je ne l'ai pas vue sur les lieux.
Jeg så hende ikke derhenne.

Oui, mais je ne l'ai pas vue.
Det sagde han, men jeg så den ikke.

Vraiment navré, je ne l'ai pas vue.
Undskyld. Vi så det ikke.

Je ne l'ai pas vue.
Jeg så det ikke.

Je l'espérais chez toi. Deux jours que je ne l'ai pas vue.
Jeg har ikke set hende i to dage.

J'ai senti une femme, mais je ne l'ai pas vue.
Jeg kunne dufte en kvinde, men jeg så hende ikke.

Je ne l'ai pas vue, ni mon fils depuis qu'il a 13 ans.
Jeg har ikke set hende eller min søn, siden han var 13.

J'avais une fille, Angie, travaillant au comptoir, mais je ne l'ai pas vue depuis le jour du dôme.
Min datter arbejdede her men jeg har ikke set hende, siden Kuppel-Dagen.

Je ne l'ai pas vue, mais j'ai su qu'elle avait eu un grand succès.
Har ikke set den, men ved at den var et hit.

Je ne l'ai pas vue, car ils se frappaient la tête sur la table.
Jeg kunne ikke se det, fordi de slog hovedet ned i bordet.