L' UTILISATION - oversættelse til Dansk

• brug
• anvendelse
• forbrug
• udnyttelse
• at bruge
• skik
• betjening
• benyttelse
• brugsoplysninger
• brugen
• anvendelsen
• udnyttelsen
• betjeningen

Eksempler på brug af L' utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

qui sont bons pour le recyclage et l'utilisation, et ne causent pas d'interférences électromagnétiques;
som er gode til genanvendelse og udnyttelse, og forårsager ikke elektromagnetisk interferens;

La légalité de l'utilisation, de la vente et de l'achat d'Oxymetholone varie d'un pays à l'autre.
Lovligheden af at bruge, sælge og købe Oxymetholone varierer fra land til land.

La baisse est estimée à 1.5 pourcentage, faisant la part de l'utilisateur courant 48.6%(L'utilisation d'Edge inclus dans le nombre).
Faldet anslås til 1.5 procent, hvilket gør den aktuelle bruger aksjer 48.6%( Edge brugsoplysninger i det antal).

à l'intervention vocale sont proposées pour la communication, l'utilisation, la commande et l'orientation;
tilbyder alternativer til tale og stemmeinput til kommunikation, betjening, styring og orientering.

À 3 heures par batterie(*l'autonomie réelle varie selon les réglages et l'utilisation).
Timer per batteri( *Faktisk levetid er afhængig af indstillinger og forbrug).

L'objectif principal de l'utilisation, comme dans le cas de la plupart des agents pathogènes, serait de combattre le cancer du sein chez les femmes ménopausées.
Det primære formål med at bruge som med de fleste AI'er ville være at bekæmpe brystkræft hos postmenopausale kvinder.

Ces droits comprennent celui, pour ces peuples, de participer à l'utilisation, à la gestion et à la conservation de ces ressources.
Disse rettigheder omfatter disse folks ret til at deltage i udnyttelsen, forvaltningen og bevaringen af disse ressourcer.

Goji Cream'i à la suite de l'utilisation, nous pouvons en peu de temps votre peau jeune väljanägemiseks restaurer.
Som et resultat af at bruge Goji Cream, kan vi hurtigt genoprette vores huds ungdommelige udseende.

L'utilisation, en engagements, des crédits s'élève à 100% au moment de la clôture de l'exercice.
Udnyttelsen af bevillingerne i form af forpligtelser beløber sig til 100% ved afslutningen af regnskabsåret.

dans ce monde numérique, de la planification à l'utilisation, en passant par l'installation.
videre i Siedle Access, lige fra projekteringen over installationen til betjeningen.

Par conséquent, il doit y avoir aucun problème en ce qui concerne l'utilisation, ce stéroïde.
På grund af dette, må der være nogen bekymringer om at bruge denne steroid.

L'exécution budgétaire des dépenses met enévidence l'évolution, l'utilisation, les reportset les annulations des crédits pour engage-.
Gennemførelsen af budgettets udgiftssideviser udviklingen, udnyttelsen, fremførslerneog bortfaldet af bevillingerne til forplig-.

ne causera pas d'inconvénient à l'utilisation;
vil ikke være til gene i at bruge;

Chaque fois que possible, écran solaire, l'utilisation, même en hiver ou par temps nuageux.
Når det er muligt, brug solcreme, selv om vinteren eller på overskyede dage.

L'utilisation, il est nécessaire de porter des gants afin de ne pas obtenir une brûlure chimique.
Brug det er nødvendigt at bære handsker for ikke at få en kemisk forbrænding.

Alors, venez par des vélos à pied ou l'utilisation, ne pas gaspiller l'eau
Så kom til fods eller bruge cykler, ikke spilder vand

Fois que possible, écran solaire, l'utilisation, même en hiver ou par….
Det er muligt, brug solcreme, selv om vinteren eller på overskyede dage.

Il est sûr pour l'utilisation, donc il ne cause pas d'accidents d'électrocution.
Det er sikkert for bruger, så det ikke forårsager elektrisk stød ulykker.

Suivez et accomplissez les règles définies pour la prévention de l'enracinement des cheveu(l'utilisation de la filasse rigide, les crèmes spéciales);
Se og følge visse regler for at forhindre indgroede hår( brug hårdt skuresvampe, særlige cremer);

Nous n'avons aucune influence sur l'utilisation, le transfert ou la modification des informations proposées ici par l'utilisateur.
Vi har desuden ingen indflydelse på, hvordan de oplysninger, der tilbydes her, anvendes, videregives eller videregives i ændret form af brugeren.