BENYTTELSE - oversættelse til Fransk

• utilisation
• disposition
• usage
• recours
• port
• utiliser
• utilisant

Eksempler på brug af Benyttelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Benyttelse af fitnessrum er tilladt fra 16 år.
L'accès à l'espace fitness est autorisé à partir de 16 ans.

Benyttelse af wellnessområdet er tilladt fra 16 år.
L'accès à l'espace Wellness n'est autorisé qu'à partir de 16 ans.

Benyttelse af fitnessrummet er tilladt fra 16 år.
L'accès à l'espace fitness est autorisé à partir de 16 ans.

Benyttelse af kontorer.
À usage de bureaux.

Kontrakt om benyttelse af varemærke.
Contrat d'exploitation d'une marque.

Enhver form for kommerciel, erhvervsmæssig benyttelse af serviceplatformen er forbudt.
Toute forme d'utilisation commerciale ou professionnelle de la plate-forme de service est strictement interdite.

Benyttelse af utilstrækkelige eller dårlige materialer.
De l'utilisation de matériel inapproprié ou défectueux.

Nøglen til erobringen og efterfølgende benyttelse af Antwerpen var Walcheren.
La clé de la conquête et de l'utilisation d'Anvers qui en découlerait fut donc Walcheren.

Enhver form for kommerciel, erhvervsmæssig benyttelse af serviceplatformen er forbudt.
Toute forme d'utilisation commerciale ou industrielle de la plate-forme de service est interdite.

Vi vil derigennem gerne give dig en mere komfortabel og individuel benyttelse af vores websted.
Nous voulons vous permettre une utilisation agréable et individuelle de notre site web.

Til regelmæssig og intensiv benyttelse i motionscentre eller til hjemmebrug.
Pour l'usage intensif et régulier dans les salles de fitness ou à domicile.

Benyttelse af wellnessområdet( 1 x pr. ophold).
Accès à l'espace bien-être(1h par personne et par séjour).

I byen. Til alene benyttelse.
Pour une utilisation uniquement ville.

Ved benyttelse af miljøpolitikken kan man benytte sig af.
La mise en œuvre des politiques environnementales peut se justifier par.

Benyttelse af sauna( 1 x pr. ophold).
X accès au sauna(par séjour).

Benyttelse af særlige ankomstbøger vedrørende ankomne anbefalede forsendelser eller værdiforsendelser.
Prestations particulières liées aux envois recommandés ou à valeur déclarée.

Særdeles stabil ramme beregnet til intensiv benyttelse hjemme eller til semiprofessionelt brug.
Cadre très solide pour une utilisation intensive à domicile ou dans le domaine semi-professionnel.

Til benyttelse: vaskemaskine, strygejern.
A usage privé: jardinet.

Skønhed er for rige til benyttelse i jorden for dyrt!
Beauté trop riche pour l'utilisation, pour la terre trop cher!

Benyttelse af lokaler er gratis.
L'usage des locaux est gratuit.