L'ACCÈS AUX SERVICES - oversættelse til Dansk

• adgang til tjenester
• adgang til tjenesteydelser
• adgang til ydelser
• adgangen til serviceydelser
• adgang til services
• tilgå tjenester
• adgang til tjenesterne
• adgangen til tjenesteydelser
• adgangen til tjenesterne
• adgangen til tjenester

Eksempler på brug af L'accès aux services på Fransk og deres oversættelser til Dansk

leurs droits fondamentaux en ce qui concerne l'accès aux services.
deres grundlæggende rettigheder vedrørende adgang til tjenester.

L'abonnement continu débutera lorsque la Société, à votre demande, vous aura fourni l'accès aux Services.
Det fortløbende abonnement påbegynder, når Virksomheden på din anmodning har givet dig adgang til Tjenesterne.

(viii) Utiliser un Service au profit d'un tiers ou transférer l'accès aux Services à un tiers;
( viii) Bruge en tjeneste til fordel for enhver tredjepart eller overføre adgang til Tjenesterne til en tredjepart;

Utiliser toute plateforme pour le bénéfice d'un tiers ou transférer l'accès aux Services à un tiers;
( viii) Bruge en tjeneste til fordel for enhver tredjepart eller overføre adgang til Tjenesterne til en tredjepart;

vous utiliserez uniquement l'interface fournie par le Prestataire pour obtenir l'accès aux Services.
du udelukkende vil bruge det grænseflade, som leveres af Virksomheden, til at opnå adgang til Tjenesterne.

L'image affecte l'accès aux services car les utilisateurs potentiels pourront être découragés s'ils perçoivent soit le service lui-même,
Dette image berører adgangen til serviceydelserne, da eventuelle brugere kan miste modet, hvis de opfatter enten selve vejledningen

Pour restaurer l'accès aux services numéro de téléphone, ce qui complique le travail des escrocs.
For at genoprette adgangen til tjenesten forudsætter, at et telefonnummer, hvilket komplicerer arbejdet for svindlere.

Vous respecterez toutes les lois et réglementations en vigueur concernant l'utilisation et l'accès aux Services.
Du skal overholde alle gældende love og bestemmelser, når du bruger og tilgår tjenesterne.

Souligne qu'il ne doit y avoir aucune discrimination dans l'accès aux services;
Lægger vægt på, at der ikke må diskrimineres i adgangen til ydelser;

Vous perdez également l'accès aux services inclus dans votre abonnement, tels que l'espace de stockage OneDrive supplémentaire et les minutes Skype.
Du mister også adgangen til de tjenester, der er omfattet af dit abonnement, f. eks. ekstra OneDrive-lagerplads og Skype-minutter.

Permettre l'accès aux services auxquels les étudiants ont droit lors de leur arrivée dans le pays d'accueil.
Give adgang til tjenester, som de studerende er berettigede til ved ankomsten til værtslandet.

(1) Le gestionnaire fournit à l'utilisateur l'accès aux services et à des prestations annexes dans leur version actuelle.
( 1) Ejeren stiller adgang til servicerne og tillægsydelserne til rådighed overfor brugeren in den på det givne tidspunkt aktuelle tilstand.

Nous pouvons également être amenés à recueillir des informations sur l'utilisation et l'accès aux services(« données d'utilisation»).
Vi indsamler muligvis også oplysninger om, hvordan Tjenesten får adgang til og bruges(“ Brugerdata”).

le gouvernement se montre juste envers les faibles et assure l'accès aux services qui sont indispensables dans la vie de tous les jours.
som tager hensyn til de svage og sørger for adgang til tjenesteydelser, som er væsentlige i dagliglivet.

D le développement des infrastructures, notamment en milieu rural, pour faciliter l'accès aux services;
D udvikling af' infrastrukturer, især i landdistrikter, til fremme af adgangen til tjenesteydelser.

pour donner à tous leurs clients l'accès aux services de diffusion sur le réseau de contenu.
med StackPath( tidligere MaxCDN) for at give alle deres kunder adgang til leveringstjenester til indholdsnetværk.

L'authentification à deux facteurs comme moyen pour sécuriser l'accès aux services et aux sites est l'une des approches recommandées, surtout lorsqu'ils traitent avec des contenus sensibles et les services bancaires en ligne.
To-faktor-autentificering som midler til at sikre adgang til tjenester og websteder er en af de anbefalede tiltag, især når det drejer sig følsomme indhold og netbank.

À cette fin, nous devons garantir dans les zones rurales l'accès aux services au sens large
For at nå dette mål har vi i landdistrikterne behov for garanteret adgang til tjenesteydelser i ordets bredeste forstand

composantes de l'action publique, comme les politiques du marché du travail et l'accès aux services.
i hvilken udstrækning den grundlæggende indtægtsstøtte er forbundet med andre politikelementer såsom arbejdsmarkedspolitik og adgang til ydelser.

facilitant ainsi l'accès aux services géobloqués aux États-Unis.
skaber adgang til services som er geografisk blokeret for USA.