Eksempler på brug af L'application des articles på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Liste des décisions individuelles de la Commission et des arrêts de la Cour de justice concernant l'application des articles 85 et 86 du traité CEE,
Kommissionens individuelle beslutninger og Domstolens domme i 1982 vedrørende anvendelsen af artiklerne 85 og 86 i EØF-traktaten og 65 og 66 i EKSF-traktaten samt procedure spørgsmål iListe des décisions individuelles de la Commission et des arrêts de la Cour de justice concernant l'application des articles 85 et 86 du traité CEE,
Kommissionens individuelle beslutninger og Domstolens domme i 1982 vedrørende anvendelsen af artiklerne 85 og 86 i EØF-traktaten og 65 og 66 i EKSF-traktaten samt procedurespørgsmål i henholdRéférence: règlement(CE) n° 994/98 du Conseil sur l'application des articles 92 et 93 du traité instituant la Communauté européenne à certaines catégories d'aides d'État horizontales- JO L 142 du 14.5.98 et Bull. 5-1998, point 1.2.66.
Reference: Rådets forordning( EF) nr. 994/98 om anvendelse af artikel 92 og 93 i traktaten om oprettelse Etats membres bénéficiant d'une dérogation: Danemark et Royaume-Uni 1.3.1 Etats membres bénéficiant d'une dérogation S'agissant de l'application des articles 107 et 108,
Medlemslande med dispensation, Danmark og Storbritannien 1.3.1 Medlemslande med dispensation I forbindelse med anvendelsen af artiklerne 107 og 108 foretager traktatenDécision n° 128, du 17 octobre 1985, concernant l'application des articles 14 paragraphe 1 sous a et 14 fer paragraphe 1 du règlement(CEE) n° 1408/71 du Conseil relatif à la législation applicable aux travailleurs détachés.
Afgørelse nr. 128 En vue de l'application des articles 4 et 5, les parties contractantes conviennent
Med henblik på gennemførelse af artiklerne 4 og 5 er de kontraherende parter enige om at fremme forbindelserneEn ce qui concerne l'application des articles 85 et 86,
Med hensyn til anvendelsen af artikel 85 og 86 prioriterer Kommissionen identificering Sur la proposition de règlement du Conseil sur l'application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne à certaines catégories d'aides d'État horizontales(texte codifié).
Forslag til rådsforordning om anvendelse av artikkel 107 og 108 i traktaten om Den europeiske unions funksjonsmåte på visse former for horisontal statsstøtte( kodifisering).Denne forordning berører hverken anvendelsen af anikel 89, 90, 234 og 257 i akten vedrørende SpaniensDe tekniske bestemmelser, der viser sig nødvendige med henblik på anvendelse af artikel 156-162 samt de i bilag XI indeholdte,De mængder, der skal lægges til grund for anvendelsen af bekendtgørelsen, er de maksimumsmængder, som er eller kan være tilde nationale konkurrencemyndigheder til håndhævelse af artikel 101 og 102 i TEUF Pour aider les États membres à assumer leurs responsabilités en matière de suivi, des orientations établies par le comité de contact[13] ont été suggérées pour suivre l'application des articles 4 et 5.
For at bistå medlemsstaterne Invite la Commission à examiner les options disponibles, soit pour accélérer les procédures impliquant les autorités de concurrence concernant l'application des articles 101 et 102 du traité FUE, soit pour faciliter l'adoption de mesures provisoires;
Opfordrer Kommissionen til at undersøge de til rådighed værende muligheder for enten at fremskynde konkurrencemyndighedernes sagsbehandling i forbindelse med anvendelsen af artikel 101 og 102 i TEUF eller forenkle vedtagelsen 8 du règlement impose, à titre définitif, l'application des articles 48 et 55 et la Commission doit agir rapidement en ce sens.
den foreslåede ændring taxes d'effet équivalent résultant de l'application des articles 32, 36 et 59 de l'acte
de afgifter med tilsvarende virkning, der foelger comme prescrit par le traité sur l'Union, quant à l'application des articles 100 et 103, paragraphe 2,
ligeledes fundet en diskussion sted mellem finansministrene om gennemførelsen af artikel 100 og 103, stk. 2, om flere økonomiske retningslinjer,taxes d'effet équivalent résultant de l'application des articles 32, 36 et 59 de l'acte
de afgifter med tilsvarende virkning, der følger taxes d'effet équivalent résultant de l'application des articles 32, 36 et 59 de l'acte
de afgifter med tilsvarende virkning, der følger Tous les frais occasionnes par l'application des articles 24 et 25, notamment les frais de controle des viandes fraiches,
Alle omkostninger i forbindelse med gennemfoerelsen af artikel 24 og 25, herunder omkostninger i forbindelse med kontrol med det ferske koed,
