L'ASSEMBLAGE - oversættelse til Dansk

• samling
• montering
• montage
• at samle
• sammenføjning
• stitching
• samlingen
• monteringen
• montagen
• sammenføjningen

Eksempler på brug af L'assemblage på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Assurance qualité dans le serrage et l'assemblage.
Kvalitetssikring af tilspænding og fastgørelse.

Il réduit au minimum le nombre de composants dans l'assemblage.
Det minimerer antallet af komponenter i konstruktionen.

Assembler l'ensemble du module du circuit périphérique et l'assemblage du rétroéclairage.
Montering af modulmonteringen af det perifere kredsløb og sammenstillingen af baggrundslyset.

J'ai ensuite commencé l'assemblage.
Derefter gik jeg igang med sammensyningen.

Avec une telle fiabilité est obtenue par un procédé de l'assemblage.
Med en sådan pålidelighed opnås ved en fremgangsmåde af konstruktionen.

Rassemble le fichier IDML avec l'assemblage.
Pakker IDML-filen sammen med pakken.

Récemment, le Pentagone a annoncé le début de l'assemblage du premier avion b-21.
For nylig Pentagon annoncerede i starten af forsamlingen af de første fly, b-21.

Pour plus de clarté, voir la vidéo sur l'assemblage des grils Grilyato.
For større klarhed se videoen på forsamlingen af griller Grilyato.

L'âge inscrit sur la bouteille indique celui de la composante la plus jeune de l'assemblage.
Alder på flasken refererer til den yngste bestanddel af blandingen.

Il est préférable de confier l'achèvement de l'assemblage à un spécialiste.
Det er bedre at overlade færdiggørelsen af forsamlingen til en specialist.

Les vitraux sont fusionnés à l'étain et l'assemblage se fait manuellement.
De blyindfattede ruder er fusioneret med Tin og forsamling er gjort manuelt.

Créez une affectation et ajoutez le contenu que vous souhaitez inclure dans l'assemblage.
Opret en opgave, og tilføj det indhold, du vil medtage i pakken.

Circuits d'eau, même la plus haute qualité et l'assemblage impeccable- il est toujours un certain risque de fuite de liquide de refroidissement.
Vand kredsløb, selv den højeste kvalitet og fejlfri montering- det er stadig en vis risiko for udsivning af kølemiddel.

L'assemblage est un processus en trois étapes, et aucun outil n'est requis, il est donc vraiment optimisé pour l'aventurier de la ville minimaliste.
Montering er en tretrinsproces, og der er ingen nødvendige værktøjer, så den er virkelig optimeret til den minimalistiske byeventyrer.

après avoir quitté le centre de l'assemblage et des essais en italie,
forlader center for montage og test i italien,

Lancé l'assemblage de la première série de l'échantillon,
Begyndte at samle den første serieproducerede model,

Ainsi, l'assemblage et l'installation du cadre de porte est un processus assez simple
Således montering og installation af dørkarmen er en forholdsvis simpel proces,

En fait l'assemblage et l'installation est si facile, la plupart des gens peuvent déballer un FullTrap
Faktisk er montage og installation så nem, de fleste folk kan udpakning en FullTrap

Les constructeurs sont des jouets qui impliquent l'assemblage de quelque chose d'entier à partir d'éléments individuels.
Konstruktører er legetøj, der involverer at samle noget helt fra individuelle elementer.

L'assemblage est simple
Montering er enkel