L'INTÉGRATION - oversættelse til Dansk

• integration
• integrering
• at integrere
• inddragelse
• indarbejdelsen
• inklusion
• indlejring
• inkorporering
• mainstreaming
• medtagelsen

Eksempler på brug af L'intégration på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La zone euro ne sera réellement crédible que si nous renforçons l'intégration et la discipline.
Et virkeligt troværdigt euroområde kan kun opnås gennem integration og budgetdisciplin.

Vous souhaitez en savoir plus sur l'intégration d'un CRM?
Vil du vide mere om implementering af CRM?

Accélérez vos projets en facilitant l'intégration de vos solutions.
Gør dit projekt lettere med integrerede løsninger.

Il constitue une tentative rafraîchissante de faire entrer l'intégration dans la conscience des États membres.
Det er et forfriskende forsøg på at gøre medlemsstaterne bevidste om integration.

On a essayé l'intégration.
Vi prøvede med integration.

L'objectif n'est plus seulement l'intégration mais l'inclusion.
Fokus er ikke længere på integration, men på inklusion.

Transparence des politiques de rémunération en ce qui concerne l'intégration des risques en matière de durabilité.
Gennemsigtighed i aflønningspolitikker i forbindelse med integration af bæredygtighedsrisici.

Certains programmes, tels que l'ingénierie, l'intégration de service dans le programme.
Nogle programmer, såsom teknik, integrerer tjeneste i læseplanen.

Nous avons besoin de progresser vers l'intégration.
Vi har brug for, er fremskridt i retning af integration.

L'intégration des contenus culturels locaux dans la composition de la musique
Opfordres indarbejdelsen af lokale kulturelle indhold i musik komposition

Souligne que l'intégration du FED dans le budget de l'Union n'implique pas
Understreger, at indarbejdelsen af EUF i EU's budget ikke betyder,

Vu la résolution de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE sur l'intégration des personnes handicapées dans les pays en développement,
Der henviser til beslutningen fra Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU om inklusion af personer med handicap i udviklingslandene,

L'intégration de scripts malveillants dans des fichiers Office est une technique répandue,
Indlejring af ondsindede scripts i Office-filer er en populær teknik,

L'intégration de la dernière technologie LED permet une durée de vie dépassant module de 11 ans,
Indarbejdelsen af den nyeste LED-teknologi giver mulighed for en levetid på over 11 år modul, hvorved der spares

L'intégration mécanique du module et la connectivité électrique de l'antenne sont désormais réalisées en une seule étape,
Mekanisk indlejring af modulet og elektrisk kontakt med antennen udføres nu i et enkelt trin, hvilket er lige

L'intégration avec le module d'électrodésionisation, ROE PureForce peut fournir en continu de l'eau purifiée de type II.
Inkorporering med electrodeionization modul kan Pureforce ROE kontinuerligt leverer type II renset vand.

L'intégration de la technologie moderne dans la salle de classe a conduit à de nouvelles techniques utilisant de«vieux» concepts, et les outils de brainstorming ont évolué.
Indarbejdelsen af moderne teknologi i klasseværelset har ført til nye teknikker, der bruger" gamle" koncepter, og brainstormingsværktøjer er udviklet.

Elle approfondira le dialogue avec les pays partenaires pour favoriser l'intégration de ces questions dans les politiques nationales
Den vil indgå i en tættere dialog med partnerlandene for at fremme mainstreaming af disse spørgsmål i de nationale politikker

L'intégration de ces phospholipides dans les parties endommagées des membranes des cellules du foie aide à restaurer leur intégrité et favorise la régénération.
Indlejring af sådanne fosfolipider i de beskadigede dele af membranerne i leverceller hjælper med at genoprette deres integritet, fremmer regenerering.

Refonte complète et l'intégration des 4 et 5 axes, tous dans le même poste de 3 axes.
Komplet redesign og inkorporering af 4. og 5. akset bearbejdning alle i den samme stilling som 3-akse.