L'INTERDICTION - oversættelse til Dansk

• forbuddet
• at forbyde
• forbud
• forbuddene

Eksempler på brug af L'interdiction på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'interdiction de fumer dans tous les bars et restaurants,
Forbyde al rygning på restauranter,

L'interdiction des armes nucléaires est un impératif humanitaire.
Afskaffelse af kernevåben er en tvingende humanitær nødvendighed.

L'interdiction de la vente de cigarettes.
Forbyd salg af cigaretter.

Dans les mois suivant l'interdiction.
Måneder forud for forbuddet.

Les organisateurs appellent à braver l'interdiction.
Arrangørerne ærgrer sig over forbuddet.

Dès lors, je salue l'interdiction.
Så jeg glæder mig over forbuddet.

L'amendement 1 a trait à une décision bien fondée en vue de maintenir l'interdiction.
Ændringsforslag 1 fokuserer på en velbegrundet beslutning om opretholdelse af forbuddet.

L'information plutôt que l'interdiction.
Oplysning i stedet for forbud.

L'Irlande s'apprête à lever l'interdiction du travail de nuit.
Irland er i færd med at ophæve forbudet mod natarbejde.

Marche des fiertés à Istanbul malgré l'interdiction des autorités.
Pride i Istanbul til trods for forbuddet.

C'est assez pour justifier l'interdiction à mes yeux.
Det er mig at se begrundelse nok for et forbud.

Le Parlement européen a soutenu cette campagne visant l'interdiction des mines terrestres dès le départ.
Europa-Parlamentet har fra starten støttet kampagnen for forbud mod landminer.

Mais les organisateurs ont bravé l'interdiction.
Arrangørerne ærgrer sig over forbuddet.

Pas de preuve scientifique pour justifier l'interdiction de pêcher.
Ingen videnskabelig begrundelse for forbud mod ost.

Il est contre l'interdiction.
Han er modstander af et forbud.

Soit quelques mois avant l'interdiction.
Måneder forud for forbuddet.

Ils sont la sève de toute démocratie, et il est temps de mener des réformes législatives pour mettre fin à l'interdiction de partis politiques.
De er ethvert demokratis hjerteblod, og tiden er inde til, at man indfører reformer af retsvæsenet for at bringe forbuddene mod politiske partier til ophør.

Les banques elles-mêmes l'interdiction de se féliciter de la publicité
Banker forbyde sig til at rose sig selv i reklamer

Un recours ne suspend pas l'interdiction de départ, sauf si des mesures provisoires sont octroyées conformément au droit national.
En klage har ikke opsættende virkning for forbud mod sejlads, medmindre der træffes foreløbige foranstaltninger i overensstemmelse med den nationale lovgivning.

Plusieurs règles bien connues sont respectées notamment l'interdiction de séparer la mère de ses jeunes enfants.
Mange velkendte regler overholdes, herunder forbudet mod at adskille en mor fra hendes små børn.