L'OBJECTIF FINAL - oversættelse til Dansk

• det endelige mål
• endemålet
• slutmålet
• den endelige målsætning
• det ultimative mål
• det endelige formål
• målet i sidste ende

Eksempler på brug af L'objectif final på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'objectif final de Smithfield Foods est de fournir des organes de porc aux receveurs de greffe humaine.
Det ultimative mål for Smithfield Foods er at kunne levere griseorganer til menneskelig transplantation.

Cet accord marque une étape cruciale vers l'objectif final qui consiste à doter l'Union de programmes opérationnels dès le début de l'année 2007.
Aftalen markerer en væsentlig etape hen imod slutmålet, som er allerede fra begyndelsen af 2007 at sikre, at EU råder over en række operationelle programmer.

L'objectif final est d'approfondir ses connaissances sur un sujet
Målet i sidste ende er at udvikle en dybere forståelse for et emne,

il faudra mettre l'accent sur les avantages pour le consommateur, l'objectif final étant une application simple.
tjenester skal fokus være på kundefordele, og simpel brug skal være det ultimative mål.”.

L'objectif final est de contribuer au transfert du transport international de fret par route vers le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure.
Slutmålet er at bidrage til en overflytning af den internationale vejgodstransport til nærskibsfart, jernbaner og indre vandveje.

il ne doit pas être l'objectif final ou même votre objectif principal pour toujours trouver de la valeur en eux.
behøver det ikke at være slutmålet eller endda dit hovedmål at stadig finde værdi i dem.

Ciale entre l'Union européenne et le Mercosur, dont l'objectif final est une association à caractère politique et économique.
Mæssigt samarbejde mellem Den Europæiske Union og Mercosur, hvis endemål er en politisk og økonomisk associering.

L'objectif final de la plupart des programmes est de produire des étudiants qui ont créé des portefeuilles solides
Slutmålene for de fleste programmer er at producere studerende, der har skabt stærke,

L'objectif final doit rester la création d'un système d'asile commun propre,
Vores endelige mål skal fortsat være at skabe et egentligt fælles asylsystem,

quel est l'objectif final de la Présidence en ce qui concerne l'imposition de l'énergie?
hvad er formandskabets endelige mål i forbindelse med energi beskatningen?

L'objectif final que nous partageons tous, c'est un monde sans mines terrestres;
Vores fælles endelige mål er en verden uden miner. Det forudsætter en

Aujourd'hui, nous avons parlé du programme ARGO, dont l'objectif final est d'obtenir la garantie d'un traitement homogène pour les ressortissants de pays tiers.
I dag drøfter vi Argo-programmet, hvis endelige mål er at sikre ensartet behandling af alle tredjelandsstatsborgere.

Pour atteindre l'objectif final prévu dans les engagements(140 g de CO2/km),
For at kunne opfylde tilsagnenes endelige målsætning( 140 g CO2/km)

L'objectif final du parcours d'innovation est de créer un prototype réalisable qui puisse être développé pour le marché.
Endemålets mål for innovationsrejsen er at skabe en gennemførlig prototype, der kan udvikles til markedet.

Vivez beaucoup d'aventures pour que l'objectif final de chaque jeu soit confronté à de nombreux dangers
Lev en masse eventyr for at nå det ultimative mål for hvert spil konfrontere en masse farer,

d'un accès à des antibiotiques de qualité doit être l'objectif final des mesures incitatives de la R&D;
garanteret tilgængelighed og adgang til antibiotika af høj kvalitet er det endelig mål for FoU-incitamenter.

Depuis 10 000 ans, l'humanité s'est révélée capable de surmonter chaque obstacle et de progresser vers l'objectif final de la liberté.
I de sidste 10.000 år har menneskeheden vist sig i stand til at klare enhver forhindring og gå fremad imod frihedens endelige mål.

Il est obligatoire de terminer cinq tests uniques en gardant à l'esprit l'objectif final de qualification.
Det er obligatorisk at afslutte fem unikke tests, med tanke på slutmålet at kvalificere sig.

est comme SEO, car l'objectif final est d'obtenir votre site Web,
er ligesom SEO, idet det endelige mål er at få din hjemmeside fundet,

L'objectif final d'ERASMUS, tel qu'il est affirmé dans la décision du Conseil,
Endemålet for ERASMUS er i henhold til Rådets afgørelse( under medvirken fra andre støtteprogrammer)