L'UN DES TRAITEMENTS - oversættelse til Dansk

• behandlinger
• behandling

Eksempler på brug af L'un des traitements på Fransk og deres oversættelser til Dansk

c'est également l'un des traitements aux effets relativement tardifs.
det også er en af de behandlinger med relativt lave effekter.

Un spécialiste(neurologue) vous indiquera si l'un des traitements vous est recommandé.
En specialist( neurolog), vil rådgive om, hvorvidt en af de behandlinger anbefales i hvert enkelt tilfælde.

Selon un rapport publié par la National Pain Foundation et le National Pain Report, le cannabis médical est considéré comme l'un des traitements les plus efficaces pour réduire la douleur causée par la fibromyalgie. des médicaments approuvés par la FDA.
Ifølge en rapport fra National Pain Foundation og National Pain Report er medicinsk cannabis blevet vurderet som en af de mest effektive behandlinger for at reducere smerte fra fibromyalgi.

C'est l'un des traitements les plus indiqués en cas d'embolie gazeuse
Det er en af de mest egnede behandlinger i tilfælde af gasemboli,

Considérant que l'annexe I chapitre 2 de la directive susmentionnée autorise, en provenance de tout pays tiers, l'importation de boyaux d'animaux ayant subi l'un des traitements prescrits;
Ud fra foelgende betragtninger: Kapitel 2 i bilag I til ovennaevnte direktiv tillader indfoersel fra tredjelande af dyretarme, som har undergaaet en naermere fastsat behandling;

L'un des traitements à la maison les plus abordables et simples sont Thalassothérapie bains de mer, dont avait besoin que le sel de mer et d'une salle de bain avec eau chaude(37-38 ° C).
En af de mest overkommelige og enkle hjem behandlinger er thalassoterapi havbad, hvor der behøves kun havsalt og et bad med varmt vand( 37-38 ° C).

(2) L'annexe I, chapitre 2, de la directive 92/118/CEE autorise, en provenance de tout pays tiers, l'importation de boyaux d'animaux ayant subi l'un des traitements prescrits.
( 2) Kapitel 2 i bilag I til direktiv 92/118/EØF tillader indførsel fra tredjelande af dyretarme, som har undergået en nærmere fastsat behandling.

Bien que la plupart des gens associent le drainage lymphatique à l'un des traitements les plus traditionnels du monde de l'esthétique,
Selv om de fleste mennesker forbinder lymfatisk dræning med en af de mest traditionelle behandlinger i æstetikens verden,

nom de marque Propecia, est l'un des traitements les plus efficaces pour la perte de cheveux, mais il doit être
er en af de mest effektive behandlinger for hårtab, men det skal bruges konsekvent i mindst tre måneder,

Selon un rapport de la National Pain Foundation et du National Pain Report, le cannabis médical serait l'un des traitements les plus efficaces pour réduire la douleur causée par la fibromyalgie.
Ifølge en rapport fra National Pain Foundation og National Pain Report er medicinsk cannabis blevet beskrevet som en af de mest effektive behandlinger for at reducere smerte forårsaget af fibromyalgi.

Enfin, la méthode d'administration par pulvérisation intranasale offerte par la solution Asonor a été prouvée dans les essais cliniques comme l'un des traitements les plus efficaces contre le ronflement.
Endelig er den intranasale spray-leveringsmetode, der tilbydes af Asonor-opløsningen, blevet bevist i kliniske forsøg for at fungere som en af de mest effektive behandlinger til snorken.

Selon un rapport réalisé par la National Pain Foundation et National Pain Report, le cannabis médical a été classé comme l'un des traitements les plus efficaces pour réduire la douleur due à la fibromyalgie.
Ifølge en rapport fra National Pain Foundation og National Pain Report er medicinsk cannabis blevet beskrevet som en af de mest effektive behandlinger for at reducere smerte forårsaget af fibromyalgi.

le Levitra Dapoxétine générique est probablement l'un des traitements les plus puissants et les plus efficaces pour soulager les troubles de l'érection et de la virilité.
af de stærkeste og mest effektive midler til behandling af erektionsproblemer.

Transformation": l'un des traitements prévus pour les matières à haut risque à l'article 3 de la directive 90/667/CEE du Conseil(10),
Forarbejdning": en af de behandlinger af højrisikostoffer, der er fastsat i artikel 3 i direktiv 90/667/EØF(10), udført på en sådan måde,

Transformation": l'un des traitements prévus pour les matières à haut risque à l'article 3 de la directive 90/667/CEE(6),
Forarbejdning": en af de behandlinger af højrisikostoffer, der er fastsat i artikel 3 i direktiv 90/667/EØF(6), udført på en sådan måde,

Il est donc recommandé de surveiller le taux de HDL-C si Cholib est administré en association avec une glitazone, et d'arrêter l'un des traitements si le taux de HDL-C est trop bas.
Derfor anbefales det at monitorere HDL-kolesterol, hvis Cholib administreres samtidig med et glitazon, og at stoppe en af behandlingerne, hvis HDL-kolesterol bliver for lavt.

La façon dont cette huile a un impact sur les pires conditions de peau est phénoménale, et les personnes qui ont utilisé ce produit sont tous en sa faveur, étant l'un des traitements les plus efficaces, utiles et inoffensifs pour les mauvaises conditions cutanées.
Den måde, denne olie påvirker vores huds værste tilstand på, er fænomenal, og folk, der har brugt dette produkt, mener, at det er en af de mest effektive, nyttige og harmløse behandlinger for dårlige hudforhold.

Transformation", l'un des traitements prévus pour les matières à haut risque par le règlement(CE)
Forarbejdning: en af de behandlinger af højrisikomateriale, der er fastsat i Europa-Parlamentets

ne s'applique pas aux produits à base de viande qui soit ont subi l'un des traitements décrits à l'annexe VII, partie A,
forbuddet i stk. 1 ikke for kødprodukter, der enten er blevet underkastet en af behandlingerne i henhold til punkt 1 i del A af bilag VII,

le mélange est entièrement destiné à subir l'un des traitements visés aux notes complémentaires 4
hele blandingen skal undergå en af de behandlinger, der er nævnt i supplerende bestemmelse 4