L'UTILISATION DU SYSTÈME - oversættelse til Dansk

• brug af systemet
• anvendelsen af systemet
• at bruge systemet
• brugen af systemet
• anvendelse af ordningen

Eksempler på brug af L'utilisation du système på Fransk og deres oversættelser til Dansk

vous aurez besoin de l'app gratuite pour rendre l'utilisation du système.
du skal bruge den gratis app til at gøre brug af systemet.

S'il existe un problème avec l'utilisation du système, il provient du système,
Hvis der er et problem med brugen af systemet, så er det systemet,

plus l'utilisation du système, attaque de virus
hyppige strømafbrydelser, over brugen af systemet, virus angreb

Cette possibilité de recourir à un avis devrait permettre aux États-Unis de surmonter leurs réticences quant à l'utilisation du système par les pays en développement.
Denne mulighed burde fjerne USA's modstand i forbindelse med udviklingslandenes anvendelse af systemet.

La première source de dérive-population dérivée-est causée par des changements dans l'utilisation du système, et ces changements peuvent survenir à la fois sur des échelles de temps courtes et longues.
Den første kilde til drift-befolkningsdrift- skyldes ændringer i, hvem der bruger systemet, og disse ændringer kan ske både på korte og lange tidspunkter.

les concepts d'UNIX/Linux de même que l'utilisation du système et les composants importants(bash,
begreber vedrørende UNIX/Linux, foruden anvendelse af systemet og vigtige komponenter( bash,

Tout en ce qui concerne l'utilisation du système a été expliqué en détail
Alt i hensyn til at bruge systemet blev forklaret i detaljer,

En 1985, l'utilisation du système a augmenté considérablement,
Udnyttelsen af systemet er steget betydeligt i 1985,

Elle a pour objectif prioritaire de prévenir l'utilisation du système financier de l'Union aux fins du blanchiment de capitaux
Dets vigtigste mål er at forhindre, at Unionens finansielle system bruges til hvidvaskning af penge

Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation du système d'auto-diagnostic de la transmission automatique(at)
Denne manual giver også en vejledning til brug af systemet selv-diagnose automatisk transmission( i)

d'informer les utilisateurs sur les meilleures stratégies de l'utilisation du système et veiller à ce que chaque commerce est remporté avec succès.
der uddanner brugere på de bedste strategier for at bruge systemet og at sikre, at hver handel er vundet med succes.

manuellement par le Participant par l'intermédiaire de l'interface utilisateur accessible par l'utilisation du Système.
manuelt af Deltageren gennem den brugergrænseflade, der er tilgængelig ved brug af Systemet….

Ces propositions prévoient l'utilisation du système pour a la gestion des frontières,
Disse forslag omfatter brugen af systemet i forbindelse med a grænseforvaltning,

Vos chances certainement diminuer avec le temps et l'utilisation du système.).
Dine odds absolut aftage med tiden og brugen af systemet.).

extérieur afin de faciliter l'utilisation du système, en particulier pour les petites
det bliver nemmere at anvende ordningen- især for små

Fournit des instructions pour l'utilisation du système d'auto-diagnostic de moteur,
Indeholder vejledning til brug af systemet selv-diagnose af motor,

la réparation de composants de système de contrôle des moteurs à essence, le système de calage variable des soupapes WT-i système de calage variable des soupapes et de la hauteur de levée des soupapes(WTL-i) des instructions pour l'utilisation du système d'auto-diagnostic du moteur.
reparation af control system-komponenter benzin motorer systemer med variable ventil timing( WT-i) system variabel ventil timing og løftehøjde af ventiler,( WTL-i) vejledning til brug af systemet selv-diagnose af motoren.

autrement distribué par l'utilisateur final en relation avec l'utilisation du système;
ellers distribueres af slutbrugeren i forbindelse med brugen af Systemet;

il est nécessaire d'adopter trois instruments juridiques distincts qui fonctionneront ensemble pour permettre le fonctionnement et l'utilisation du système.
som ikke desto mindre vil fungere problemfrit sammen, for at muliggøre den samlede drift og brug af systemet.

Au début, la plupart parce que l'utilisation du système du personnel dans le domaine,
Siden starten af de fleste af systemets brug af personale på det område,