LANGUE UTILISÉE - oversættelse til Dansk

• det sprog der bruges
• det anvendte sprog
• benyttede sprog

Eksempler på brug af Langue utilisée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La forme parlée est la langue utilisée à la télévision, au gouvernement
Den talte form er det sprog, der bruges på tv, i regeringen

Si la langue utilisée n'est ni l'anglais
Såfremt det anvendte sprog hverken er engelsk

pour choisir la langue utilisée dans les menus et les messages de l'appareil photo.
for at indstille det sprog, der bruges i menuer og meddelelser på uret.

La langue utilisée pour décrire les attributs d'une base de données,
Det sprog, der bruges til at beskrive attributter for en database, specielt tabeller,

associés à d'autres termes, indépendamment de la langue utilisée.
de anvendes alene eller sammensat og uanset det anvendte sprog.

C'est la langue utilisée pour expliquer l'apparence visuelle d'un affichage du document dans le navigateur internet.
Det er det sprog, der bruges til at forklare det visuelle udseende af en visning af dokument i internetbrowseren.

Langue du destinataire: définit la langue utilisée dans l'e-mail envoyé au destinataire,
Modtagers sprog- definerer det sprog, der bruges i den mail, som der sendes til modtageren,

Pour modifier la langue utilisée par les diagnostics Apple,
Hvis du vil ændre det sprog, der bruges i Apple Diagnostics,

Sélectionnez ce paramètre pour modifier la langue utilisée pour tous les boutons et messages
Vælg denne indstilling for at ændre det sprog, der bruges til alle de knapper og meddelelser,

Nos cours sont conçus pour les adultes et se concentrer sur la langue utilisée dans la conversation quotidienne.
Vores kurser er designet til voksne og fokuserer på det sprog, der bruges i hverdagens samtale.

Remarque: Modifications apportées à la langue dans Outlook Web App n'affectent pas la langue utilisée dans Office 365,
Bemærk!: Ændringer til sproget i Outlook Web App påvirker ikke det sprog, der bruges i Office 365, Lync Online

La langue utilisée par un site doit être spécifiée lors de la création de sites
Det sprog, der bruger et websted skal være angivet under oprettelse af websted

Vous pouvez choisir la langue utilisée lors de l'indexation en modifiant le paramètre Langue pour la reconnaissance dans vos paramètres de compte.
Du kan vælge hvilket sprog der bruges til indeksering ved at ændre indstillingen for genkendelsessprog i dine kontoindstillinger.

Il s'agit de la langue utilisée dans l'administration publique,
Det er det standardsprog, der anvendes i den offentlige administration,

Article 12 Langue utilisée dans la désignation, la présentation
Artikel 12 Anvendelse af sprog til betegnelse, præsentation

En général, la langue utilisée dans la formation doctorale est le hongrois,
Generelt er det sprog, der anvendes i ph.d. -uddannelsen ungarsk,

Niveau de langue utilisée dans un but particulier ou dans un domaine social ou industriel particulier.
Form for sprog, som bruges inden for et specifikt socialt felt eller domæne.

Lorsque la langue de procédure n'est pas la langue utilisée pour le dépôt, le titulaire du dessin ou modèle communautaire peut
Er behandlingssproget ikke det sprog, som anvendes i ansøgningen, kan indehaveren af EF-designet fremsætte bemærkninger på det sprog,

La langue utilisée pour la demande et l'échange d'informations est celle applicable à SIENA.
Det sprog, der anvendes i anmodningen eller ved udvekslingen af oplysninger, skal være det, der gælder for SIENA.

La langue utilisée sur le site en question
Det sprog, der benyttes på webstedet eller i meddelelsen,