LE TIRET - oversættelse til Dansk

• led
• bindestreg
• leddet

Eksempler på brug af Le tiret på Fransk og deres oversættelser til Dansk

À l'article 2, le tiret suivant est ajouté:"-'conducteur':
I artikel 2 tilføjes følgende led:"-' fører': den person, som fører et køretøj,

À l'article 3 paragraphe 1, le tiret suivant est inséré avant les termes«- la région pour le Portugal,»: b À l'article 2 paragraphe 3, les points suivants sont insérés.
I artikel 3, stk. 1, indsættes følgende led før ordene»- region i Portugal«: b I artikel 2, stk. 3, indsættes følgende litra.

modifié par l'article 4 de la convention de 1978, le tiret suivant est inséré entre le troisième et le quatrième tiret.
som ændret ved artikel 4 i konventionen af 1978, indsættes følgende led mellem tredje og fjerde led.

modifié par l'article 31 de la convention de 1978, le tiret suivant est inséré entre le troisième et le quatrième tiret.
som ændret ved artikel 31 i konventionen af 1978, indsættes følgende led mellem tredje og fjerde led.

l'article 11 de la convention de 1982, le tiret suivant est inséré entre le quatrième et le cinquième tiret.
i konventionen af 1978, indsættes følgende led mellem fjerde og femte led.

Dans la zone coupure de mots, cliquez à l'endroit où vous voulez placer le tiret, il n'est pas nécessaire d'y placer l'un des emplacements recommandés,
Klik på det sted i boksen Del ved, hvor bindestregen skal placeres- det behøver ikke være på et af de anbefalede steder-

à« 9» et le tiret«-».
cifrene fra" 0" til" 9" og bindestregen"-".

Le tiret suivant est ajouté au point 2(directive 76/767/CEE du Conseil)
Følgende led tilføjes i punkt 2( Rådets direktiv 76/767/EØF) i kapitel VIII

La compréhension de ce graphique est simple, si le tiret gauche(qui est le cours d'ouverture)
At forstå dette diagram er simpelt, hvis venstre bindestreg( som er åben pris)

À l'article 4, le tiret suivant est ajouté:"- aider les laboratoires nationaux de référence à mettre en oeuvre un système approprié d'assurance de la qualité basé sur les principes de bonnes pratiques de laboratoires(GLP)
Følgende led føjes til artikel 4:"- det bistår, for så vidt angår restkoncentrationer, de nationale referencelaboratorier med at indføre et passende kvalitetsstyringssystem, der er baseret på principperne om god laboratoriepraksis( GLP)

La compréhension de ce graphique est simple, si le tiret de gauche(qui est le prix ouvert)
At forstå dette diagram er simpelt, hvis venstre bindestreg( som er åben pris)

Dans le tableau de la famille de produits relatif aux GRANULATS POUR USAGES NON SOUMIS À DES EXIGENCES STRICTES DE SÉCURITÉ(1/2) figurant à l'annexe III, le tiret à la première ligne"- béton, mortier et coulis" et le tiret à la quatrième ligne"- béton,
I bilag III i tabellen for byggevaregruppen TILSLAGSMATERIALER( 1/2)- IKKE HØJE SIKKERHEDSKRAV slettes leddet"- beton, mørtel og cementvælling" i første række og leddet"- beton, mørtel

paragraphe 1, le tiret suivant est ajouté:"- Des vérifications,
tilføjes følgende led:"- Kontrol i forbindelse med bogføring

a À l'article 3 point IA. i, le tiret suivant est inséré:
litra A, nr. i, indsættes følgende led: f I bilag I, kapitel XI,

À l'annexe B, les tirets suivants sont supprimés.
I bilag B udgaar foelgende led.

Les tirets, les espaces et les parenthèses sont facultatifs.
Bindestreger, mellemrum og parenteser er valgfri.

Iv les tirets suivants sont insérés après le quatrième tiret.
Iv Foelgende led indsaettes efter fjerde led.

Les tirets suivants sont ajoutés à l'annexe II de la décision 94/360/CE.
I bilag II til beslutning 94/360/EF indsættes følgende led.

Les tirets, points, et underscores sont autorisés.
Bindestreger, apostroffer og underscores er tilladt.

Ii les tirets suivants sont ajoutés.
Ii Følgende led tilføjes.