LOGIQUES - oversættelse til Dansk

• logiske
• logik
• tankegang
• fornuftig
• logisk
• logikker
• logikkerne
• logikken

Eksempler på brug af Logiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk

des spectacles claires, logiques, et il semble que la solution LogicAll également acceptable.
viser klare, logisk, og det synes også LogicAll acceptabel løsning.

Il en résulte un conflit entre deux logiques opposées et la nécessité de définir un équilibre dans la répartition des compétences entre les États membres et la Communauté.
Heraf følger en konflikt mellem to modsatrettede logikker og nødvendigheden af at fastlægge en balance i fordelingen af kompetencerne mellem medlemsstaterne og Fællesskabet.

Représentant les vérités fondamentales de la vie, les logiques et les axiomes sont les bases sur lesquelles la Dianetics
Logikkerne og Aksiomerne, der repræsenterer de grundlæggende sandheder i livet, udgør fundamentet,

Les logiques d'innovation et d'entrepreneuriat s'inscrivent de plus en plus dans le même paradigme de réflexion et d'action.
Logikken om innovation og iværksætteri er i stigende grad en del af det samme paradigme af refleksion og handling.

Les Logiques, un système de pensée
Logikkerne,” et system om det at tænke

Monsieur le Commissaire, ces logiques sont condamnées
hr. kommissær, disse logikker er dømt til at interferere

Ce Master concilie les logiques d'innovation et d'entrepreneuriat du fait qu'elles s'inscrivent dans les mêmes paradigmes d'action et de réflexion.
Logikken om innovation og iværksætteri er i stigende grad en del af det samme paradigme af refleksion og handling.

tatouage croix celtique et la croix de Malte se conformer à des logiques similaires et de sens, en raison de la similitude de la structure.
Celtic maltesisk tværs i overensstemmelse med lignende logikker og betydninger, som følge af ligheden i mønstre.

Écrits par M. Hubbard en 1954, les Axiomes de Scientology sont un condensé de l'ensemble des Axiomes et Logiques précédents.
Scientologys aksiomer, der blev skrevet af Hubbard i 1954, er et sammendrag af alle tidligere Aksiomer og Logikker.

à propos de ces deux côtés est qu'elles fonctionnent suivant des logiques différentes.
vil jeg mene, af disse to sider af vores natur er at de arbejder efter forskellig logikker.

Toutes les découvertes ultérieures viennent se placer dans les limites de la vérité décrite dans ces axiomes et logiques.
Alle senere opdagelser falder inden for rammerne af den sandhed, der beskrives i disse Logikker og Aksiomer.

Soyons pourtant logiques, par une politique éducative efficace, nous donnons les chances aux jeunes de s'insérer dans le marché du travail.
Lad os dog være fornuftige: Med en effektiv uddannelsespolitik vil vi give de unge en chance for at finde fodfæste på arbejdsmarkedet.

situations de ce type, totalement en contradiction avec les logiques de l'Union européenne.
der i høj grad er i konflikt med tankegangen bag Den Europæiske Union.

Puis les Définitions, Logiques et Axiomes qui fournissent le fondement même de l'étude de la connaissance
Og Definitioner, Logikker og Aksiomer giver selve grundlaget for studiet af viden

En octobre, codifiant cette connaissance sous la forme des Logiques et Axiomes, L. Ron Hubbard les dévoila lors d'une conférence à des auditeurs convoqués spécialement.
I oktober, hvor Ron kodificerede denne viden i Logikkerne og Aksiomerne, afslørede han dem for en specielt sammenkaldt konference af auditorer.

Maintenant, choisissez la carte XD connecté à partir de la liste des disques logiques et physiques reconnus par le système et appuyez sur la“Next” bouton.
Nu vælger den tilsluttede XD-kort fra listen over logiske& fysiske drev er anerkendt af systemet& ramte knappen” Næste”.

Mais parfois, en raison de défauts techniques ou logiques votre fichier ZIP peut obtenir de corruption et de ses données reste inaccessible.
Men nogle gange på grund af logiske eller tekniske glitches din ZIP-fil kan få korrupt og dens data forbliver utilgængelige.

Git Fix translated description MONA est un outil pour traduire des formules de logiques WS1S ou WS2S dans des automates avec un nombre fini d'état représentés par des diagrammes de décision binaire(BDD).
MONA er et værktøj som oversætter formler i logikken fra WS1S eller WS2S til automater med finitte tilstande repræsenteret af BDD'er.

Nous devons également être logiques lorsque nous évaluons des pays tiers
Vi skal være konsekvente, også når vi kritiserer tredjelande

Sélectionnez maintenant la partition défaillante dans la liste des lecteurs logiques et physiques identifiés par l'outil et cliquez sur“Next” bouton.
Vælg nu mislykkedes partition fra listen over logiske& fysiske drev identificeret af værktøj& klik på“ Next” knap.