LORS DE L'ACCÈS - oversættelse til Dansk

• mens adgang
• under tilgang
• når du tilgår
• ved åbning

Eksempler på brug af Lors de l'accès på Fransk og deres oversættelser til Dansk

A enfreint la législation en vigueur lors de l'accès ou de l'utilisation du site Web de Schaeffler; ou.
Har overtrådt gældende love ved at tilgå eller anvende Schaeffler-webstedet; eller.

Lorsque vous rencontrez des erreurs lors de l'accès aux fichiers PST endommagés,
Når du støder på fejl under adgang til beskadigede PST filer,

Si vous avez enregistré le mot de passe dans votre navigateur lors de l'accès à vos e-mails confidentiels,
Hvis du har gemt passwordet i browseren, da du tilgik din fortrolige mail,

Une de ces questions est l'apparence d'erreurs lors de l'accès ou de l'ouverture d'Outlook.
Et sådant spørgsmål er forekomsten af fejl under adgang til eller åbner Outlook.

Il peut parfois y avoir un problème lors de l'accès aux photos, vidéos ou à tout autre contenu enregistré sur le disque dur de la PS3.
Nogle gange kan der være et problem, når du får adgang til fotos, videoer eller andet indhold, der blev gemt i PS3-harddisken.

Sisley décline toute responsabilité pour les difficultés rencontrées lors de l'accès à son Site ou pour toute défaillance de communication.
SISLEY fralægger sig ethvert ansvar for problemer opstået ved at få adgang til hjemmesiden eller for enhver fejl i kommunikation.

Format error trouvé lors de l'accès à votre lecteur pourrait vous forcer à formater le disque sans prendre la sauvegarde des données.
Format error støder på, mens adgang til dit drev muliggør, at du formaterer drevet uden at tage data backup.

L'utilisateur peut rencontrer une erreur d'extension de fichier lors de l'accès au fichier AVI en raison de certaines raisons mentionnées ci-dessous.
Brugeren kan støde på filudvidelsesfejl under adgang til AVI-filen på grund af visse grunde som nævnt nedenfor.

La routine d'exponentiation modulaire mpi_powm() était vulnérable à une attaque par canal auxiliaire causée par des variations de temps dépendant des données lors de l'accès à sa table précalculée interne.
Den modulære eksponentieringsrutine mpi_powm() var sårbar over for et sidekanalsangreb forårsaget af dataafhængig timingsvariationer, når den tilgår sin interne præberegnede tabel.

Tous les utilisateurs de ce site Web doivent faire preuve de la plus grande prudence et précaution lors de l'accès au site Web et lire attentivement les termes et conditions suivants.
Alle brugere af dette websted skal udvise størst mulig forsigtighed, når de tilgår webstedet, og omhyggeligt læse følgende vilkår og betingelser.

cela signifie que les propriétaires de ces appareils ont chacun une expérience différente lors de l'accès à l'Internet.
ejerne af disse enheder vil hver have en anderledes oplevelse, når adgang til internettet.

de protection complète lors de l'accès à Internet.
fuld beskyttelse, når du får adgang til internettet.

indirects causés au matériel de l'utilisateur, lors de l'accès au site KeelBeel.
indirekte skader på udstyr brugeren, når adgang til webstedet Keelbeel.

y compris les commentaires que vous nous fournissez lors de l'accès à notre site Web.
som du kan give til os, når adgang til vores hjemmeside.

les problèmes de performance et les problèmes lors de l'accès à certains services et fonctions.
problemer med ydeevnen og problemer, når de får adgang til visse tjenester og funktioner.

La plupart des utilisateurs de Windows 7 sont confrontés à ce genre de problème lors de l'accès aux fichiers PowerPoint sur leur PC.
De fleste Windows 7-brugere står over for denne type problemer, mens de får adgang til PowerPoint-filer på deres pc.

cela signifie que les propriétaires de ces appareils ont chacun une expérience différente lors de l'accès à l'Internet.
ejere af disse enheder, vil hver have en anderledes oplevelse, når adgang til Internettet.

vos périphériques réseau pour garantir à vos utilisateurs une expérience cohérente lors de l'accès à Office 365.
netværksenhed/-enheder for at sikre, at dine brugere har en ensartet oplevelse, når de får adgang til Office 365.

I: La partition peut être effacée accidentellement/ involontairement par l'utilisateur lors de l'accès à l'utilitaire de disque intégré.
Jeg: Partition kan få slettet ved et uheld/ utilsigtet af brugeren under adgang til i-bygget-i" Diskværktøj".

Ivan Fratric de l'équipe de sécurité de Google a découvert un dépassement de tampon dans l'implémentation en C de la fonction apply_delta(), utilisée lors de l'accès aux objets Git dans les fichiers pack.
Ivan Fratric fra Google Security Team fandt et bufferoverløb i C-implementeringen af funktionen apply_delta(), som anvendes når der tilgås Git-objekter i packfiler.