LORS DE L'ACCÈS - traduction en Espagnol

• al acceder
• en el acceso

Exemples d'utilisation de Lors de l'accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Voulez- vous le formater maintenant?"," Erreur lors de l'accès au lecteur E"," Le disque dans le lecteur E n'est pas formaté"," Les noms de fichier contiennent des caractères étranges"," Message secteur introuvable", etc. L'utilisateur de situation ne peut pas accéder aux fichiers stockés sur cette partition.
¿Desea formatearlo ahora?"," Hubo un error al acceder a la unidad E"," El disco en la unidad E no está formateado"," Los nombres de los archivos contienen caracteres extraños"," Mensaje de sector no encontrado",etc. En estos el usuario de situación no puede acceder a los archivos almacenados en esa partición.

Worldline propose une solution conçue et développée pour répondre aux besoins de ses clients pour authentifier fortement leurs utilisateurs finaux lors de l'accès à un espace personnel en ligne ou lors de l'approbation d'une transaction financière,
Worldline ofrece una solución diseñada y desarrollada para hacer frente a las necesidades de sus clientes en el acceso al espacio online privado durante la aprobación de una transacción financiera,

sa connexion Internet lors de l'accès au Site Internet.
su conexión a internet al acceder al Sitio web.

a réalisé plusieurs expériences pour tester une éventuelle discrimination, lors de l'accès aux espaces publics, fondée sur la race ou l'origine ethnique.
realizó una serie de pruebas para detectar una posible discriminación en el acceso a lugares públicos basada en el origen racial o étnico.

développée pour répondre aux besoins de ses clients pour authentifier fortement leurs utilisateurs finaux lors de l'accès à un espace personnel en ligne ou lors de l'approbation d'une transaction financière,
Worldline ofrece una solución diseñada y desarrollada para hacer frente a las necesidades de sus clientes en el acceso al espacio online privado durante la aprobación de una transacción financiera,

TU avait pu prendre connaissance de ce document lors de l'accès au dossier, les 4 et 9 septembre 1996.
TU había tenido la oportunidad de examinar dicho documento en la fase de acceso al expediente, el 4 y 9 de septiembre de 1996.

en sélectionnant un mot de passe à utiliser lors du passage de commandes et lors de l'accès au compte à tout autre moment.
seleccionar una contraseña que podrán utilizar para realizar la compra y para acceder a la Cuenta Cliente en cualquier momento posterior.

Konqueror s'est planté lors de l'accès à l'application«& 160; X& 160;» de Facebook& 160;»«& 160;
escribir en él»« Konqueror falló al acceder a la aplicación'X'de Facebook»« Kopete se cerró de repente tras desbloquear el equipo

la discrimination", l'accent doit être mis sur la promotion de l'employabilité des personnes défavorisées et confrontées à l'exclusion sociale, au moyen de mesures d'insertion appropriées, en particulier le soutien social et les services de prise en charge ainsi que"> la sensibilisation aux discriminations lors de l'accès au marché du travail.
la inclusión social de las personas desfavorecidas y luchar contra la discriminación" se promoverá principalmente la empleabilidad de personas desfavorecidas y víctimas de la exclusión social a través de medidas de integración apropiadas, entre las que también se incluirán los oportunos servicios sociales de apoyo y atención social, e"> igualmente la sensibilización frente a discriminaciones en el acceso a el mercado laboral.

traitées selon les articles 28 et 29 de la loi fédérale allemande Informatique et libertés dans le but qui ressort des rapports contractuels. Afin d'assurer l'intégrité des données, les serveurs enregistrent lors de l'accès et de manière temporaire des données qui pourraient permettre une identification personnelle, par exemple l'adresse IP,
procesa los datos personales de nuestros pártner comerciales según los§§ 28 y 29 del BDSG en el marco funcional de la relación comercial. Con el fin de la seguridad de datos se almacena temporariamente junto con el acceso datos a nuestros servidores que permiten eventualmente una identificación p. ej. dirección IP,

moyennes entreprises moyennant l'octroi d'aides de démarrage efficaces lors de l'accès aux marchés des pays tiers,
medianas empresas mediante la con cesión de ayudas iniciales eficaces a el acceder a los mercados de los terceros países,

vous résiliez OE lors de l'accès. Dbx il peut plus écrire le contenu de fichier.
usted termina OE al acceder. dbx presentar puede sobre escribir el contenido del archivo.

Réparation Yodot Outlook PST est un excellent outil de réparation qui a une capacité de fixer toutes les erreurs ou les codes d'erreur que l'on rencontre lors de l'accès de votre application Microsoft Outlook.
Yodot reparación de Outlook PST es una excelente herramienta de reparación que tiene una capacidad de fijación de todos los errores o códigos de error que pueden encontrarse al acceder a la aplicación Microsoft Outlook.

Utilisez votre nouveau mot de passe lors de l'accès à nos systèmes.
Utilice la nueva contraseña para acceder a nuestros sistemas.

La sécurité physique ne doit pas être menacée lors de l'accès à ces installations.
La seguridad física no debe verse amenazada al acceder a las instalaciones.

Cet avis ne sera plus affiché lors de l'accès à une page de ce site pendant la session
No se volverá a visualizar este aviso al acceder a cualquier página de este sitio Web durante la sesión

vous pouvez rencontrer l'erreur suivante lors de l'accès aux fichiers.
puede aparecer el siguiente error al acceder a los archivos.

Conflits logiciels lors de l'accès fichier PPTX sur PowerPoint 2007 outil peut parfois endommager le fichier.
Conflictos de software al acceder al archivo PPTX en PowerPoint herramienta 2.007 veces puede dañar el archivo.

À certains moments, vous pouvez formater le périphérique iPod par inadvertance lors de l'accès à son contenu.
A veces, puede formatear el dispositivo iPod inadvertidamente mientras se accede a su contenido.

Problème avec fseek n°1 lors de l'accès à l'archive& 160;:«& 160; %1& 160;»& 160;: %2.
Ha habido un error durante fseek 1 mientras se accedía al archivo:"%1": %2.