MAIS C'EST AUSSI - oversættelse til Dansk

• men det er også
• men det handler også
• men så er
• men det var også
• men det er samtidig

Eksempler på brug af Mais c'est aussi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais c'est aussi l'idéal pour une arrestation.
Men de er også ideelle steder til at foretage razziaer.

Mais c'est aussi très sombre, et amer.
Men den er også meget mørk og bittersød.

Mais c'est aussi la couleur du feu.
Men den er også ildens farve.

Mais c'est aussi un plaisir de courte durée.
Dette var dog også en kortvarig fornøjelse.

Mais c'est aussi un environnement très fragile.
Desværre er det også et meget sårbart miljø.

Mais c'est aussi une combattante.
Men hun er også en fighter.

Mais c'est aussi une formidable liberté qui m'est donnée.
Samtidig er det jo en kolossal frihed, jeg nu får.

Absolument, mais c'est aussi le cas pour tous mes coéquipiers.
Træls, men sådan er det også for alle mine medpraktikanter….

Mais c'est aussi une nouvelle aventure qui peut être très sympa.
Det er dog også et underholdende eventyr som har noget godt at byde på.

Mais c'est aussi un joueur de poker invétéré qui a des dettes colossales.
Men han er også pokerspiller, og der spilles om store beløb.

Mais c'est aussi pour moi, non?
Men det gælder også mig, ikke?

Mais c'est aussi tellement.
Men de er også.

Mais c'est aussi un roman.
MEn den er også en roman.

Mais c'est aussi parce que c'est….
Jamen det er også fordi….

Mais c'est aussi l'une des plus faibles.
Men han er også en af de svageste brikker.

Mais c'est aussi ma nièce.
Men hun er også min niece.

Mais c'est aussi un garçon qui a la volonté de s'en….
Men han er også bare en mand med lyst til….

Il est intelligent mais c'est aussi un idéaliste.
Han er benhård, men han er også idealist.

Mais c'est aussi une fausse réponse.
Men det ville også være det forkerte svar.

Mais c'est aussi celle qui nous a réellement rapprochées.
Samtidig er det også dem, der bringer os tættere sammen.