Eksempler på brug af Manque encore på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et quand on est vieux on en manque encore.
Gammel er man, når man savner mere.L'Europe manque encore 42 milliards € pour aider à atteindre les objectifs mondiaux de lutte contre la pauvreté.
La meilleure pratique essentielle qui nous manque encore dans le monde du commerce électronique est la« vendeuse» dans les magasins physiques.
Den mest afgørende bedste praksis, som vi stadig savner i e-handel verden er" Salgsassistent" i fysiske butikker.Ce dernier élément manque encore, et je pense que nous ne devons pas, dans notre ardeur,
Dette element mangler stadig, og jeg tror, at vi fortsat ivrigt skal opfordre stats-Il manque encore un petit paragraphe
Der mangler fortsat et lille afsnit,Les enjeux environnementaux sont clairs, les enjeux en matière d'efficacité aussi, mais ce qu'il nous manque encore, c'est l'une
Miljøinteresserne er tydelige, effektivitetsinteresserne er tydelige, men hvad vi stadig savner, er den eneToutefois, il manque encore quelque chose, en dépit du sentiment de réalisation évident.
Men der mangler stadig noget, trods den klare følelse af at have nået noget.notre Communauté manque encore d'une politique énergétique commune.
Fælles skabet mangler fortsat en fælles energipolitik.Certainement le respecter en tant que Pape, mais je manque encore une compréhension de ce qu'il entend faire.
Jeg respekterer ham så sandelig som pave, men jeg savner endnu en klar forståelse af, hvor det er han vil hen.Malheureusement, de mon point de vue d'être utilisé pour le haut de gamme des machines, il manque encore de la marque juste un peu.
Desværre fra mit perspektiv bliver brugt til højere ende maskiner, der stadig savner mærke bare en lille smule.Plus de joueurs devraient être ajoutées prochainement le tournoi manque encore quelques joueurs clés:
Flere spillere forventes at blive tilføjet snart turneringen mangler stadig et par centrale spillere:Bien que, cette/ problème de LDL HDL manque encore le mérite scientifique,
Dog, dette HDL/LDL spørgsmål mangler stadig videnskabelig kvalitet,livres de Stephen King(OK je l'avoue, il m'en manque encore quelques-uns).
der har ALLE Stephen King bøgerne( jeg mangler stadig en femten stykker, tror jeg).Comme nous l'avons dit ci-dessus, Apple a fait beaucoup de bonnes choses cette année, mais manque encore certains éléments clés de l'énigme.
Som vi sagde ovenfor gjorde Apple mange ting lige i år, men mangler stadig nogle centrale stykker af puslespillet.Les tenues cool pour l'été vous avez ensemble, mais il manque encore l'accessoire le plus important: des lunettes de soleil.
Sommerens coole outfits har du sammensat, men der mangler stadig det vigtigste tilbehør: solbriller.Nous avons peut-être une personne extrêmement attirante devant nous, mais il manque encore quelque chose.
Der kan være en yderst attraktiv person foran os, men der mangler stadig noget.Tizen aussi, cependant, conduit à l'un des dispositifs plus grandes chutes- il reste immaturité de la plate-forme de développement, et il manque encore des applications.
Tizen også, dog, fører til én af de enheder største downfalls- det er les clients sont satisfaits de ses lignes et de ses angles, mais il manque encore quelque chose: une atmosphère.
kunderne er glade for dens linjer og vinkler, men der mangler stadig noget: en atmosfære.Les résultats d'interprétation de 23andMe sont assez riches maintenant, mais il manque encore des choses.
AndMes fortolkningsresultater er ret rige nu, men der mangler stadig ting.Bien que SpyHunter 4 a fait des progrès, il manque encore dans quelques légères et d'autres domaines importants,
Selvom SpyHunter 4 har gjort fremskridt, det stadig mangler i nogle mindreårig, og andre store områder,
