Examples of using Manque encore in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne veux pas qu'Eliza manque encore des cours.
I don't want Eliza missing any more classes.C'est mieux mais ça manque encore de relief.
That's better, but it still need more depth.L'Église des SDJ lui manque encore.
She still misses LDS.Je suppose qu'elle leur manque encore.
I guess the boys still miss her.Meredith lui manque encore.
She still misses Meredith.Il leur en manque encore.
They come up short again.Une dé- marche logique serait d'ajouter le secteur routier qui manque encore.
Tout ça, et tu le manque encore?
All that and you still miss?Ca me manque encore.
I still miss it.Huit ans plus tard, le nombre de ratifications s'élève à 87, mais il manque encore l'adhésion officielle de quelques pays producteurs et fabricants importants.
Eight years later the number of ratifications stands at 87; but it still lacks the formal adherence of some important producing and manufacturing countries.La plupart. Il nous manque encore cinq des doigts qu'il a coupés aux victimes.
Most of the bodies.{\ We're still missing} Five of the fingers that he cut off the victims are missing.Ce domaine lui apporte enfin le plaisir de la réalisation de l'image, toutefois il lui manque encore l'assouvissement de la matérialisation de son imaginaire.
This domain finally brings her the pleasure of the making of the image, but it still lacks the satisfaction of the materialization of her imaginary world.Si la chaleur vous manque encore, alors une petite séance de sauna bouclera votre programme de« je me détends
Vous souhaitez réalisez des sillons avec précision à l'aide de votre découpe polystyrène de Pro Bauteam et il vous manque encore l'accessoire adapté pour cela?
Do you want to cut joints with the Pro Bauteam polystyrene cutter, but you still need the suitable accessories?Pendant son temps libre, il se consacre à sa passion pour le basket-ball: il lui manque encore un peu d'exercice pour réussir tous ses paniers sans exception.
In his spare time he plays basketball passionately, but there he still lacks a few percent of the perfect throwing rate.Mais il nous manque encore 325 millions de dollars E.U. en contributions nettes pour atteindre notre objectif budgétaire de 1,3 milliard cette année.
But we are still short of at least US$ 325 million in net contributions in order to reach our budgetary target of US$ 1.3 billion this year.Vous souhaitez réalisez des sillons de différentes tailles avec précision à l'aide de votre découpe polystyrène de Pro Bauteam et il vous manque encore l'accessoire adapté pour cela?
Do you wish to cut joints of different sizes with your Pro Bauteam styrofoam cutter and you still need the appropriate accessories for it?le RSP manque encore signifi cativement de visibilité en Afrique.
the SRP still lacks signifi cant visibility in Africa.Il nous manque encore les systèmes qui nous permettraient de colliger efficacement l'information sur la santé,
problèmes de justice et de paix pourrait bien être ce qui manque encore à la plupart des communautés.
for the justice and peace issues might be exactly what most communities still need.
