Examples of using Reste encore in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On reste encore un jour.
I thought we're staying another day.Certes, il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine.
Admittedly, much still had to be done in the area.L'efficacité d'une telle classification reste encore à déterminer de manière constante.
Aussi, reste encore, tu n'as pas besoin de partir.
Therefore stay yet, thou need'st not to be gone.Il lui reste encore 7 jours avant son expiration.
Il reste encore 6 mois.
We still have another 6 months.Reste encore, oncle.
Stay still, uncle.Il te reste encore une année d'école.
You still have another year of school.Mais il reste encore à faire.
Reste encore à améliorer le processus de prise de décisions.
On estime néanmoins qu'il reste encore des milliers d'enfants à démobiliser.
Il nous reste encore à la trouver.
We still have to find her.La porte reste encore ouverte aux groupes qui n'ont pas encore désarmés.
The door is still left open for the remaining armed group.Aussi la mort de Günther Prien reste encore mystérieuse.
L'ancre enfin relevée, il nous reste encore à envoiler la grand voile.
The anchor finally raised, we still have to hoist the mainsail.Et je ne sais pas quelle distance il nous reste encore à parcourir.
And I don't know how far we still have to go.Ça ne vous a pas pris de temps, mais il reste encore.
Didn't take you long, but there's still more that.Mais le plus beau de l'Île du Sud reste encore à venir.
But the best of the South Island is yet to come.Même si des progrès ont été accomplis, il reste encore beaucoup à faire.
Although there has been progress, there is still more to be done.En conclusion, la phase la plus difficile reste encore à venir.
