MOIS APRÈS AVOIR - oversættelse til Dansk

• måned efter at have
• måneder efter at have
• måneder efter at være

Eksempler på brug af Mois après avoir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

seulement deux mois après avoir divorcé de Guy Ritchie.
kun to måneder efter hun var blevet skilt fra Guy Ritchie.

La Britannique Paula Radcliffe a remporté le marathon de New York neuf mois après avoir accouché.
Den engelske marathonløber Paula Radcliffe vandt New York Marathon kun 9 måneder efter, at hun havde født sit første barn.

Environ six à sept mois après avoir pris le pouvoir,
Ca. seks til syv måneder efter at have taget magt,

Neuf mois après avoir subi un accident vasculaire cérébral,
Ni måneder efter at have ramt et slag, skete en 45-årig at bemærke,

contenant le virus qui peut demeurer infectieux pendant plusieurs mois après avoir quitté l'organisme.
kan forblive smittefarlige i flere måneder efter at være afdrysset fra kroppen.

Dans un délai de deux mois après avoir suspendu ou retiré cette capacité au titre du paragraphe 3,
Inden for to måneder efter at have suspenderet eller inddraget en bemyndigelse i henhold til stk. 3,

au plus tard un mois après avoir vérifié sa validité.
ikke senere end en måned efter at have kontrolleret dens gyldighed, den gyldige ansøgning til EFSA.

s'engagent à étudier six mois après avoir quitté NTU.
engageret i yderligere studier seks måneder efter at have forladt NTU.

Au Portugal, ils sont exonérés de la taxe d'immatriculation portugaise(ISV) s'ils font immatriculer leur voiture dans un délai de six mois après avoir quitté l'Allemagne.
I Portugal er de fritaget fra portugisisk registreringsafgift( ISV), hvis de indregistrerer deres bil i løbet af 6 måneder efter at have forladt Tyskland.

aussi longtemps que neuf mois après avoir quitté.
så længe ni måneder efter at have forladt.

quelques semaines seulement après la sortie de The Fame Monster et des mois après avoir terminé The Fame Ball Tour.
blot få uger efter udgivelsen af The Fame Monster og måneder efter at have afsluttet The Fame Ball Tour.

près de sept à huit mois après avoir donné naissance.
så længe næsten syv til otte måneder efter du har født.

je n'étais pas une erreur de calcul, qu'elle voulait vraiment retomber enceinte sept mois après avoir accouché.
og at hun havde været fuldstændig indstillet på at blive gravid igen blot syv måneder efter, at hun havde født Paul.

pas avoir été écarté, puisque moins d'un mois après avoir obtenu son permis de conduire tchèque, ce dernier a, de nouveau, causé un accident sur le territoire allemand.
de farlige faktorer tilsyneladende ikke forsvandt, da han under en måned efter at have erhvervet sit tjekkiske kørekort igen forårsagede en ulykke i Tyskland.

s'ils font immatriculer leur voiture dans un délai de six mois après avoir quitté l'Allemagne.
I Portugal er de fritaget for portugisisk indregistreringsafgift( ISV), hvis de indregistrerer bilen inden for 6 måneder, efter de har forladt Tyskland.

un an et trois mois après avoir lancé un plan d'action sur lequel nous avions aujourd'hui le droit de donner notre avis,
som et år og tre måneder efter at have iværksat en handlingsplan, som vi i dag havde mulighed for at udtale os om, selvom det er sent,

Madame le Président, quatorze mois après avoir été lauréate du prix Sakharov du Parlement européen, Leila Zana est toujours détenue à la prison d'Ankara, avec trois autres députés kurdes, pour avoir, en sa qualité de député, revendiqué le droit des Kurdes à leur culture.
Fru formand, fjorten måneder efter at have modtaget Sakharov-prisen i EuropaParlamentet er Leila Zana stadig tilbageholdt i fængslet i Ankara sammen med tre andre kurdiske parlamentsmedlemmer for i sin egenskab af parlamentsmedlem at have krævet kurdernes ret til deres kultur.

Dix propriétés locatives qui vous ont fourni un revenu net de 420$ par mois après avoir figuré dans des choses
Ti udlejningsejendomme, der gav dig en nettoindkomst på$ 420 pr. Måned efter at have fundet ud af ting som ledige stillinger, vedligeholdelse, reparationer,

Si le demandeur ne fournit pas une traduction complète de la documentation requise dans un délai de six mois après avoir reçu les informations visées à l'article 49,
Hvis ansøgeren ikke fremlægger en fuldstændig oversættelse af den påkrævede dokumentation inden for en periode på seks måneder efter at have modtaget de i artikel 49, stk. 7, artikel 52,

Possédez 10 immeubles locatifs qui vous rapportent 420 par mois chacun Dix immeubles locatifs qui vous procurent un revenu net de 420 par mois après avoir figuré dans des éléments tels que les vacances, la maintenance, les réparations, la gestion immobilière, les taxes et l'assurance vous rapporteraient 50 400 par an.
Ti udlejningsejendomme, der gav dig en nettoindkomst på$ 420 pr. Måned efter at have fundet ud af ting som ledige stillinger, vedligeholdelse, reparationer, ejendomsadministration, skatter og forsikringer, vil bringe dig i$ 50.400 om året.