APRÈS AVOIR LU - oversættelse til Dansk

• efter at have læst
• efter læsning
• efter at have gennemgået
• efter du læste
• efter afspilning
• efter at have gennemlæst
• efter at have set

Eksempler på brug af Après avoir lu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais après avoir lu ton histoire… waou.
Nu har jeg genlæst din historie… Wauw.

Après avoir lu tout cela, j'ai quelques questions.
Efter jeg har hørt det hele igennem, så har jeg et par spørgsmål.

Surtout après avoir lu le livre!
Især efter jeg har læst bogen!

Quand?- Après avoir lu votre rapport.
Da jeg havde læst anholdelsesrapporten.

Après avoir lu l'histoire, il pratique le comportement avec eux.
Når de har læst historien, praktiserer han adfærden sammen med dem..

Après avoir lu les derniers mots,
Da jeg læste de indledende ord,

Je voulais vous voir après avoir lu votre lettre.
Jeg ville se dig, efter jeg læste dit brev.

Ce ne fut que plusieurs années plus tard, après avoir lu.
Det var først flere år senere, efter jeg havde læst.

Ne soyez pas triste, tout ira mieux après avoir lu ce guide.
Bare rolig, du bliver mere glad, når du læser denne vejledning.

Ouhla, vous dites-vous surement après avoir lu le titre.
Arhgg"- tænker du måske, når du læser overskriften.

J'espère que vous vous sentez mieux après avoir lu ceci.
Jeg håber, at du har fået det bedre, når du læser dette.

J'y reviendrai sûrement après avoir lu….
Jeg vender helt sikkert tilbage, når jeg har læst….

J'ai eu une drôle de sensation après avoir lu le second chapitre.
Jeg fik en sjov fornemmelse, da jeg læste andet kapitel.

Cela peut être déterminé même après avoir lu le résumé.
Det kan bestemmes, selv efter at du har læst resuméet.

J'ai acheté ce téléphone après avoir lu votre test.
Jeg købte den her tablet efter jeg læste jeres test.

vous avez besoin après avoir lu les détails.
hvis du kræver det efter at have læst detaljerne.

J'ai décidé d'acheter après avoir lu les commentaires.
Jeg besluttede at købe det efter at have læst jeres kommentarerne.

Nous espérons qu'après avoir lu notre matériel, l'emplacement des lampes sur le plafond tendu n'est plus un problème pour vous!
Vi håber, at efter læsning af vores materiale er placeringen af lamperne på strækloftet ikke længere et problem for dig!

Après avoir lu la liste des produits recommandés pour le diabète,
Efter at have gennemgået listen over anbefalede produkter til diabetes,

Par conséquent, après avoir lu cette page et les commentaires, étudiez tous les articles du site.
Derfor efter læsning af denne side og kommentarer studerer alle artikler på hjemmesiden.