APRÈS AVOIR LU - traduction en Allemand

• nach dem Lesen
• nach der Lektüre
• lesen
• nach dem Ablesen

Exemples d'utilisation de Après avoir lu en Français et leurs traductions en Allemand

où il avait entendu cette histoire, mais après avoir lu cet article moi- même,
von wo er diese Geschichte gehört hatte, aber nach der Lektüre dieses Artikels mich, ich denke,

cela ne nous a pas dissuadés après avoir lu les critiques ici.
Autos auf dem Parkplatz, aber das hat uns nicht davon abgeraten nach dem Lesen der Kritiken hier.

Après avoir lu et relu ces mots, je compris qu'ils demandaient une explication, et que seule je ne pourrais pas
Wieder und wieder las ich diese Worte. Ich fühlte, daß sie noch eine Erklärung haben mußten,

Parce que après avoir lu votre lettre, la question est de savoir
Nach der Lektüre Ihres Briefs stellt sich die Frage,

Mais quelle ne fut pas ma surprise lorsque, après avoir lu l'article, je me suis rendu compte que cette importante découverte, c'était moi qui l'avais faite.
Umso größer aber war mein Erstaunen, als ich las, daß ich selbst es war, der die sensationelle Entdeckung gemacht haben sollte.

Après avoir lu plus tard un article de magazine sur Lindbergh,
Die Tochter Astrid Bouteuil fand später einen Zeitschriftenartikel über Lindbergh

J'ai désinstallé compiz(après avoir lu un rapport de bogue lié à cette)
Ich deinstalliert compiz(gelesen zu haben einen Bug-Bericht im Zusammenhang mit,

Après avoir lu les commentaires précédents nous nous attendions à un endroit formidable,
Lesen Sie die vorherigen Bewertungen wir erwartet eine erstaunliche Ort,

Après avoir lu votre article, j'ai appelé son médecin pour demander un script pour un pad de-matelas de gel pour le lit.
Nach der Lektüre Ihres Artikels rief ich ihr Arzt für ein Skript für ein Gel Matratzenauflage Pad für das Bett zu stellen.

Lundi, après avoir lu l'interview du ministre allemand des Affaires étrangères Maas dans le journal Badische Zeitung, j'ai eu du mal à me calmer.
Nach der Lektüre des am Montag erschienenen Interviews mit dem deutschen Außenminister Maas in der Badischen Zeitung konnte ich mich kaum beruhigen.

Après avoir lu le premier et le dernier ont été très bonnes possibilités de l'interface graphique
Nach der Lektüre war die erste und letzte waren ziemlich gut GUI Chancen und der zweite mehr

Après avoir lu notre maison et NIE Nombre de blog page rendez- vous sur notre NIE NUMBER page de réservations ici.
Nach einer Lektüre unseres Hauses und NIE Zahlenblog Seitenkopf rüber zu unserem NIE NUMBER Buchungsseite hier.

Après avoir lu une interview à son sujet l'an dernier, j'ai déliré avec plusieurs de mes amis sur son potentiel.».
Als ich im letzten Jahr ein Interview darüber gelesen habe, habe ich verschiedenen Freunden über sein Potential gepredigt.“.

Peut- être qu'après avoir lu cette édition, vous comprendrez aussi comment gagner un million.
Vielleicht werden Sie nach dem Lesen dieser Ausgabe auch verstehen, wie Sie eine Million verdienen können.

Après avoir lu l'accord de licence et la politique de confidentialité,
Nach Lesen der Lizenzvereinbarung und Datenschutzrichtlinien aktivieren Sie das Kontrollkästchen,

Si après avoir lu notre charte Vie privée
Wenn Sie nach dem Lesen unserer Datenschutzerklärung, oder im Allgemeinen,

Après avoir lu et compris le texte d'avertissement, passez à la section suivante pour choisir les partitions.
Nach Durchlesen(und Verstehen) des Warntextes gehen wir zur Auswahl der Installationsmethode.

Autorisation au traitement des données personnelles Après avoir lu la note d'information sur le traitement des données personnelles, j'autorise A.T.E.C.
Nach Lesen des Informationsschreibens über die Behandlung der persönlichen Daten stimme ich zur Behandlung meiner Daten durch die Firma A.T.E.C.

Si, après avoir lu cette Politique Relative Aux Cookies,
Falls du nach dem Lesen dieser Cookie-Richtlinien noch Fragen hast,

Et ceux qui la fument, après avoir lu, vous êtes convaincus que vous mentez.
Und diejenigen, die es rauchen, sind nach dem Lesen davon überzeugt, dass Sie nur lügen.