N'EST RESPONSABLE - oversættelse til Dansk

• er ikke ansvarlig
• er kun ansvarlig

Eksempler på brug af N'est responsable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

qui« au final n'est responsable qu'envers sa propre conscience».
selvstændige borger har, som” endelig kun er ansvarlig overfor sin egen samvittighed”.

Je ne dis pas que dans la plupart des cas de stérilité, l'homme n'est responsable que.
Jeg siger ikke, at man i de fleste tilfælde af sterilitet kun er ansvarlig for manden.

Influence extérieure, ne s'applique qu'au gouverneur, aux sous-gouverneurs et aux membres du Conseil de la politique monétaire, qui n'est responsable que des questions de politique monétaire.
Indflydelse, er begrænset i dens anvendelse til centralbankchefen, vicedirektørerne og medlemmerne af Det Pengepolitiske Råd, som kun er ansvarlig for pengepolitiske forhold.

ASUS n'est responsable et ne peut vous indemniser qu'au titre des pertes, des dégâts ou revendications basés sur.
ASUS vil kun være ansvarlig for og erstatte tab, skade, skader eller krav på basis af denne kontrakt.

Le transporteur n'est responsable que dans le cadre des réclamations pour lesquelles sa responsabilité légale est établie.
Flyselskabet kan aldrig blive erstatningsansvarlig for krav, der ikke er lovmæssigt fastlagte.

société agissant pour son compte n'est responsable du contenu du présent site ni de l'utilisation qui pourrait en être faite.
virksomhed, der handler på EEA's vegne, er ansvarlig for indholdet af dette website og dets eventuelle anvendelse.

ASUS n'est responsable et ne peut vous indemniser qu'au titre des pertes, des dégâts ou.
ASUS vil kun være ansvarlig for og erstatte tab, skade, skader eller krav på basis af denne.

(3) Weber n'est responsable envers le Client que des pertes
( 3) Vi er ansvarlige overfor Kunden for forudsigelige tab

Clause de non-responsabilité Ni la Commission européenne ni aucune personne agissant au nom de la Commission n'est responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations suivantes.
Ansvarsfraskrivelse Hverken Europa-Kommissionen eller personer, der handler på vegne af Kommissionen, er ansvarlige for brugen af nedenstående oplysninger.

la personne qui l'invente- n'est responsable ou ne peut changer.
den der opfinder det- er ansvarlig eller kan ændre det.

En cas de négligence légère, Runtastic n'est pas responsable envers les autres entreprises et n'est responsable envers les consommateurs que pour des dommages personnels.
I tilfælde af lettere uagtsomhed kan Insmed ikke holdes ansvarlige over for andre virksomheder, og de er kun ansvarlige over for forbrugere i forbindelse med personskader.

L'un des problèmes est que la sécurité politique agit d'une façon totalement arbitraire et n'est responsable que devant le président.
Et af problemerne er, at de politiske sikkerhedsstyrker handler helt tilfældigt og kun står til ansvar over for præsidenten.

ce pirate de l'air n'examine ni n'est responsable de.
denne hijacker hverken undersøger eller er ansvarlige for.

Vous aimez tous les deux, mais aucun de vous n'est responsable de l'autre.
Du både nyder det, men ingen af jer er ansvarlige for den anden.

aucune personne agissant au nom de la Commission n'est responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations ci-après.
som optræder på Kommissionens vegne, er ansvarlig for den eventuelle brug af informationer, som er indeholdt i det følgende.

Chiquita n'est responsable d'aucun dommage quelconque direct
Chiquita er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte skader,

(4) LeadingCampings n'est responsable que des dommages causés par LeadingCampings
( 4) LeadingCampings er kun ansvarlig for skader forårsaget af LeadingCampings

L'auteur n'est responsable d'aucun contenu lié à ses pages
Forfatteren er ikke ansvarlig for indholdet i tilknytning eller henvist til fra hans sider-

Emirates n'est responsable d'aucune transaction convenue entre les passagers
Emirates er ikke ansvarlig for transaktioner aftalt mellem passager

et le gouvernement n'est responsable que devant la Chambre des députés.
og regeringen er kun ansvarlig over for deputeretkammeret.