NE RÉAGIT PAS - oversættelse til Dansk

• ikke reagerer
• svarer ikke
• ingen reaktion
• ikke handler
• reagerede ikke
• ikke reagere
• ikke reagerede
• krydsreagerer ikke

Eksempler på brug af Ne réagit pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il entendit tout ce qu'elle dit mais ne réagit pas.
Han har lyttet til alt, hvad hun har sagt, men uden at svare.

Essayer de le rassurer ne réagit pas.
Mit forsøg på at berolige ham, virker ikke rigtig.

le système existe et que la société ne réagit pas.
samfundet har reageret.

Qu'est ce que vous en savez, qu'on ne réagit pas?
Hvad tænker du så om, at der ikke bliver reageret?

Même si votre peau ne réagit pas à une substance, vous pouvez être à la recherche de substances qui causent souvent votre peau d'être irritée.
Selvom din hud ikke reagerer på et stof, kan du være på udkig efter stoffer, der ofte forårsager din hud at være irriteret.

Vous pouvez voir des signes de cela lorsque votre chat ne réagit pas aux bruits forts à proximité
Du kan se tegn herpå, når din kat ikke reagerer på høje lyde i nærheden

La flore pathogène soumise à un traitement prolongé aux antibiotiques s'adapte et ne réagit pas, produisant des souches résistantes.
Den patogene flora med langvarig behandling med antibiotika tilpasser sig og svarer ikke til dem og producerer resistente stammer.

Si un utilisateur ne réagit pas à votre«J'aime», vous pouvez choisir de lui envoyer un message et vous démarquer de la masse.
Hvis en bruger ikke reagerer på din" Like", kan du vælge at sende dem besked og skille sig ud fra massen.

personne en bonne santé, non infectée par la tuberculose, ne réagit pas à Mantus.
der ikke har nogen infektion for tuberkulose, har ingen reaktion på Mantus.

il ya un test de balle pour se assurer que le chien ne réagit pas aux bruits forts tranchants.
der er et skud test for at sikre, at hunden ikke reagerer på skarpe høje lyde.

Si la République tchèque ne réagit pas dans les deux mois,
Hvis Danmark ikke handler inden for to måneder,

une collision peut être évitée si le conducteur ne réagit pas.
køretøjet foran kan en kollision undgås, hvis føreren ikke reagerer.

L'infliximab ne réagit pas de façon croisée avec le TNFα des espèces autres que l'homme et le chimpanzé.
Infliximab krydsreagerer ikke med TNFα fra andre arter end mennesker og chimpanser.

J'ai essayé avec mon chien là-bas, il ne réagit pas, en aucune façon.
Jeg forsøgte med min hund der, han reagerede ikke overhovedet på nogen måde.

Il est des moments où le corps ne réagit pas comme on l'espérait.
Der er tidspunkter hvor kroppen ikke reagere helt som man godt vil have den skal gøre.

le chien garde la chose ne réagit pas aux passants.
hunden vogter ting reagerede ikke på forbipasserende.

Si son corps ne réagit pas à elle, puis le lendemain, vous pouvez répéter la réception en toute sécurité.
Hvis hans krop ikke reagerede på det, så den næste dag kan du roligt gentage modtagelse.

l'explication des avantages ne réagit pas fortement.
forklaringer om fordelene ikke reagere kraftigt.

Deux policiers tentent de l'arrêter. Comme il ne réagit pas, ils le prennent en chasse.
To politimænd forsøgte at vinke ham ind til siden men da han ikke reagerede optog de forfølgelsen.

Elle sursauta, le contact inattendu était si agréable qu'elle ne réagit pas immédiatement.
Hun gispede, den uventede berøring var så behageligt, at hun ikke reagerede straks.