NE RÉAGIT PAS - traduction en Suédois

• reagerar inte
• svarar inte
• inte reagera
• inte agerar

Exemples d'utilisation de Ne réagit pas en Français et leurs traductions en Suédois

Si on ne réagit pas maintenant, ce sera un signe de faiblesse.
Om vi inte handlar nu är det ett tecken på svaghet.

Il ne réagit pas.
Han svarar inte på det.

Il ne réagit pas bien à certaines choses.
Han kan inte hantera vissa saker.

Comme il ne réagit pas, ils le prennent en chasse.
Och eftersom han inte reagerade tvingade de in honom.

Élément chimique est passif, il ne réagit pas avec le métal.
Grundämne är passiv, det inte reagerar med metallen.

On a essayé l'insuline, hier. Elle ne réagit pas.
De provade insulinchock i går, ingen reaktion.

Le cuivre ne réagit pas avec l'eau, mais il réagit lentement avec l'oxygène de l'atmosphère,
Koppar reagerar inte med vatten, men det reagerar långsamt med syret i luften som gör

La Commission lui adresse à présent un avis motivé et, si la France ne réagit pas dans un délai de deux mois, la Cour de justice de l'Union pourra être saisie de l'affaire.
Kommissionen översänder nu ett motiverat yttrande, och om Frankrike inte agerar inom tvåmånader, kan ärendet komma att hänskjutas till EU-domstolen.

Le système pre sense ne réagit pas aux personnes, aux animaux
Pre sense reagerar inte på personer, djur,

Il est dans ce cas ne réagit pas sur l'herbe humide
Det är i detta fall inte reagera på det våta gräset

L'Union européenne ne réagit pas assez résolument aux attentats
Europeiska unionen reagerar inte tillräckligt bestämt på angrepp

la Commission européenne ne réagit pas.
och kommissionen reagerar inte.

Si le plaignant ne réagit pas dans le délai imparti,
Om klaganden inte svarar inom den fastställda tidsfristen,

Par exemple, si le pénis de l'homme ne réagit pas au toucher, un problème au niveau du système nerveux constitue la cause à l'origine de l'impuissance.
Exempelvis om mannens penis inte reagerar på fysisk beröring, så kan nervsystemet vara orsaken bakom impotens.

si le cœur ne réagit pas, le vétérinaire d'urgence peut augmenter la tension.
Om hjärtat inte svarar, den akuta veterinären kan öka spänningen.

Parfois, l'élève de l'iris ne réagit pas correctement en raison de nerfs crâniens
Ibland iris elev inte reagerar på rätt sätt, på grund av kranial nerv

En ce qui concerne le litige de l'appellation, malgré l'esprit de coopération et de réalisme manifesté par la Grèce, le gouvernement de Skopje ne réagit pas.
När det gäller namntvisten har regeringen i Skopje inte svarat, trots att Grekland har visat samarbetsvilja och realism.

Le système adaptive cruise control ne réagit pas aux personnes, aux animaux ni aux objets traversant la chaussée ou venant en sens inverse.
Adaptive cruise control reagerar inte på personer, djur, sneddande eller emotkommande föremål.

Mais parce que cet individu n'a pas de récepteurs qui écoutent cette testostérone, le corps ne réagit pas à la testostérone.
Men eftersom denna person saknar de receptorer som krävs för att höra testosteronet, reagerar inte kroppen.

Si le véhicule ne réagit pas à la clé, celle-ci doit être synchronisée ► Lien.
Om bilen inte reagerar på nyckeln, måste nyckeln synkroniseras. ► Länk.