NE RÉAGIT PAS - traduction en Espagnol

• no reacciona
• no responde
• no actúa
• no se mueve
• no reaccionó
• no reaccione
• no contesta
• no reacciones
• no hace nada

Exemples d'utilisation de Ne réagit pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Si le plaignant ne réagit pas dans le délai imparti,
Si el denunciante no responde dentro del plazo fijado,

Ravivi ne réagit pas immédiatement, mais resta sans réaction pendant un bref instant.
Ravivi no reaccionó de inmediato, sino que se quedó paralizado en su puesto durante unos momentos.

est manifestement terrorisé par l'énigme que constitue sa femme, qui ne réagit pas normalement à ses avances.
está obviamente aterrorizado por el enigma de su mujer, que no responde adecuadamente a sus avances.

le Conseil de sécurité de l'ONU ne réagit pas;
el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no actúa;

Ces deux méthodes requièrent l'utilisation d'un liquide de masse volumique connue qui ne réagit pas avec l'échantillon, mais qui l'humidifie en profondeur.
Un requisito previo de estos métodos es el uso de un líquido con una densidad conocida que no reaccione con el material de la muestra, pero que la humedezca bien.

en habit de cérémonie, et ne réagit pas à l'irruption de la troupe armée.
vestido como de ceremonia y no reaccionó a la irrupción de la tropa armada.

Mme Shin demande si les femmes savent qu'elles peuvent introduire une plainte contre un agent de police qui ne réagit pas à leur situation.
La Sra. Shin pregunta si las mujeres saben que pueden presentar una denuncia contra un agente de policía que no responde adecuadamente en un caso determinado.

et votre mari ne réagit pas.
y su esposo no responde.

si notre fille ne réagit pas comme nous le voulons, nous sommes alors très contrariés.
condición en nuestra mente, si nuestra hija no responde de la manera que queremos, nos disgustamos mucho.

Que faire si ma tablette ne réagit pas ou ne se comporte pas comme attendu? 1.
¿Qué hacer en el caso de que mi tablet no responda o no se comporte como esperaba? 1.

le Gouvernement israélien ne réagit pas de manière positive, les membres du Mouvement devront prendre les mesures qui s'imposent.
el Gobierno de Israel no respondía positivamente, los miembros del Movimiento de Países No Alineados tendrían que adoptar otras medidas adecuadas.

le pouvoir politique libanais ne réagit pas face aux atteintes contre la liberté d'expression.
el poder político libanés noreacciona ante las violaciones de la libertad de expresión.

Anna ne réagit-elle pas à l'hostilité latente entre votre amie
Me pregunto si Anna podría estar reaccionando a la hostilidad que existe entre su novia

demander des conseils pour garantir que votre corps ne réagit pas négativement sur le produit.
pedir consejo para garantizar que su cuerpo no va a reaccionar negativamente en el producto.

Elle essaie d'utiliser le magazine, mais le contenu, qu'elle a déjà vu sur son iPad, ne réagit pas de la même manière.
Intenta"usar" la revista, pero el contenido, que ella reconoce por el iPad, no se comporta del mismo modo.

Si une collision est imminente et que le conducteur ne réagit pas, la commande de frein City pré-remplit les freins pour leur donner un niveau de freinage plus rapide
Si la colisión es muy probable y el conductor no reacciona, el control de frenado en ciudad llena de líquido los frenos para proporcionar un nivel de frenado mayor

On peut y recourir à titre de mesure disciplinaire lorsqu'un prisonnier ne réagit pas à d'autres sanctions visant à lui faire changer de comportement,
Puede ser usado como medida disciplinaria cuando un recluso no responde a otras sanciones destinadas a tratar su conducta, por ejemplo en

Le cyclamen ne réagit pas à la photopériode, cependant la croissance de la plante
El ciclamen no reacciona por fotoperíodo, sin embargo el crecimiento de la planta

Si le système ne réagit pas correctement, il est vite perçu
Si el sistema no responde de forma efectiva, lo considerarán una pesadilla burocrática,

Si l'Union européenne ne réagit pas vigoureusement, rapidement
Si la Unión Europea no reacciona de forma decidida,